[gelöst] 1780 Lesehilfe beim Namen erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolkenberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Beim unteren Taufeintrag lese ich:
den 3ten April gebar Mathes des jungen Jurischkens
Ehefrau Maria...
ist das korrekt?

[Horst von Linie 1]

Korrekt ist, dass Du das so gelesen hast.
Ich lese es auch so. Ob es deshalb korrekt ist?

[Balle]

Ich danke Dir, das passt schon.
Die Formulierung des jungen Jurischkens war mir neu.
Scheint zu bedeuten, dass sein Vater Matthes noch lebt.

[Horst von Linie 1]

Der Vater mag einen anderen Vornamen gehabt zu haben. Aber vermutlich gab es nur eine Familie dieses Nachnamens im Dorf.

[Balle]

Görigk war ein kleines Dorf mit ungefähr 100 Einwohnern und etwa 50% sorbischer und 50% deutscher Bevölkerung.
Die Jurischkas waren Sorben. https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=200885
Das wird die Trauung der Eltern sein.