Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Guhrau/Schlesien kath.KB 1657 Mormonen Bild 293 Seite 23 links 2. Eintrag
Hallo Ihr Schriftkundigen!!
Ich brauche mal wieder Eure Hilfe, obwohl die Schrift nicht schlecht ist.
May 1657
Paulis
Vater Mattheß ....bach (könnte das Arphbach heißen??) Der Name soltte Arßbach sein, später Abersbach.
Ich kenne die Aussprache des Dialektes nicht. Ist auf Grund dessen so ein Verschreiber möglich??
Weiter geht es mit dem Ort aus dem die ersten beiden Zeugen kommen.
Ich lese da Scheretzhau, nur gibt es so einen Ort nicht.
Gruß
Emil2
Kommentar