[gelöst] Traueintrag 1807 Böhmen - Namen der Bräutigamsmutter

[Bienenkönigin]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wilkischen, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Flohr??

Liebe Mitforscher,
ich bin einem Vorfahren Joseph Gaschney (auch Gascheni) auf der Spur, dessen Taufeintrag ich nicht gefunden habe, aber eben seinen Heiratseintrag.
Hier der Link:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30062241/horni-sekyrany-13_1280-o

(rechte Seite mittig)

Daraus ergeben sich zwei Fragen:
1. Wie heißt seine Mutter mit Mädchennamen? Flohr?
(die anderen Namen wie Steppan und Delatori hab ich schon)

2. Was bedeutet die neuere Anmerkung 30.12.1781 - sicher sein Geburtsdatum? Ich habe hier nach seiner Geburt gesucht, aber bisher nur seine 13 (!) jüngeren Geschwister gefunden:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30062231/horni-sekyrany-03_0790-n?x=9&y=-22&w=985&h=554

Ich nehme an, die Notiz bezieht sich auf das Taufbuch. Ist das ein anderes? Kann mir jemand auf Portafontium auf den richtigen Band verweisen?

Vielen Dank im Voraus!
VG
Bienenkönigin

[Zita]

Hallo Bienenkönigin,

Flohr lese ich auch.

Hier die Taufe des Joseph Gascheni, das Taufbuch ist nach Ortschaften getrennt, im Heiratseintrag steht Wilk(ischau) dabei:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30062231/horni-sekyrany-03_0880-n?x=519&y=42&w=449&h=185

Da die Eltern einen anderen? Familiennamen tragen, gab es dort vielleicht Hofnamen bzw. Vulgonamen.

LG Zita

[Bienenkönigin]

Hallo Zita,

vielen Dank für die Bestätigung von Flohr.

Den Taufeintrag hätte ich ja nie gefunden!
Das erste Mal, dass ich Wurka lese, sehr seltsam.
Wie gesagt, alle 13 Geschwister waren eindeutig Gaschney oder Gascheni.
Aber da ganz klein Gaschney dazu geschrieben wurde, ist es sicher der richtige Eintrag.

Vielen Dank!
Bienenkönigin