[gelöst] Taufbuch Emil Jell 1874

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Emil Josef Jell

Guten Abend,

ich ersuche höflichst um Lesehilfe zu einem Eintrag im Taufbuch der rk. Pfarre Maria Treu in Wien 8.Bez. betreffend Emil Jell (letzter Eintrag auf der Seite):

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/08-mariatreu/01-051/?pg=65

Folgendes glaube ich lesen zu können:

63
Mai
Taufbuch 1874

Lit.
185

Name des Taufenden:
Mich. ????
Vice-???
et Coop.

Jahr, Monat, Tag:
6. Mai geb.
10. [Mai] get.

Wohnung und Nr. des Hauses:
Strozzig.
39

Name des Getauften:
Emil
Josef

Religion:
Katholisch

Geschlecht:
ehelich männlich

Aeltern
Vaters Name und Condition oder Character:
Leopold Jell,
Anstreichermeister,
kath. Sohn des Ignaz
Jell Gastwirth???
und der Maria Anna
geb. Weissenböck

? z. k. 18 Bürger,
Infan???

Mutters Tauf- und Zuname:
Emilia Augu-
sta Resch,
kath. Tocht.
des Albert
Resch bürgl. (??)
Gold u. Silber=
glätt??? u.
der Karolina (??)
geb. Rannecker

Name und Stand der Pathen:
Josef ?
Bauglaser
VIII. Piaristengs.
Nr. 33

Todtgeborne

Anmerkung:
Heb. Barbara
Feichtenberger
Barnabiteng.
Nr. 4
Getrt in der
Pf. Schottenfeld
den 7. Juni 1873
laut Bestätigung
des Pfarramtes

Bitte um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung.

Vielen lieben Dank!
Gruß
Thomas

[AlfredS]

Ergänzungen/Korrekturen:



Mich. Hersanf
Vice-Rect.(or)
et Coop.

kath. Sohn des Ignaz
Jell Gastwirthes

d. z. k. k. Bürger,
Hufanstreicher

Resch kath. Tocht.
des Albert
Resch bürgl.
Gold u. Silber=
plättners u.
der Karolina
geb. Rannecker

Josef Seder
Bauglaser

[schitho]

Lieber Alfred,

vielen Dank!!!

Weißt Du oder jemand anderer auf was sich der Eintrag

d. z. k. 18 Bürger,
Hufanstreicher

bezieht und was dieser bedeuten könnte?

Vielen Dank!
Gruß
Thomas

[AlfredS]

Hallo Thomas,
meine Lesung war hier:
d. z. k. k. Bürger,
Hufanstreicher

Meine Interpretation (auch weil der Begriff 'Bürger' zugefügt wurde):
der Zeit k & k Hufanstreicher (was militärisches/offizielles ?) und Bürger

Offensichtlich hat es einen Anstreichermeister gebraucht, um den Pferden des Hofstaats die Hufe zu lackieren

[Horst von Linie 1]

Lustig. Aber "derzeit k.k. Hofanstreicher" wäre die zutreffende Lösung/Lesung.

[Horst von Linie 1]

Man findet noch heute in Gewerbelisten besagten Leopold Jell als Hof-Anstreicher.
Zum Bleistift hier:

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_k.u.k._Hoflieferanten_1899#J

[AlfredS]

OK, das lasse ich dann mal gelten ... ein 'o' hab ich beim besten Willen nicht herausgelesen - und mich schon gewundert

[schitho]

Hallo Alfred,

vielen Dank für Deine Antwort!

Ups. habe ich doch glatt Dein nicht unwesentliches 2. "k" überlesen.

Steht das "d.z." für "derzeit". Und wenn ja: Wann könnte das "derzeit" gewesen sein. Schaut jedenfalls so aus, als wäre es nachträglich ergänzt worden.

Viele Grüße
Thomas

[schitho]

Guten Morgen,

vielen, vielen Dank für Eure Hilfe

Grüße
Thomas