Hochzeitsregister Krempe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • KaeSato
    Benutzer
    • 02.10.2014
    • 43

    [gelöst] Hochzeitsregister Krempe

    Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krempe, SH
    Namen um die es sich handeln sollte: Rohde, Gloistehn


    Hallo,


    es geht hier um den gesamten Eintrag, ich kann da leider kaum was erkennen. Es geht um die Namen Ro(h)de und Gloistehn.



    1. Juni:


    Hinrich Rode ____
    _____ Süderau____
    ____ Engel und____
    ____, mit Lilia (?) Gloistehn

    ________ Gloistehn
    und der ___ geb. Möllner ____


    Ich bin für jede Hilfe dankbar!


    Liebe Grüße
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    Hallo!

    Ich lese es so:

    Hinrich Rode, des Heuerlings(?) in Klein-
    grönland
    Kirchspiel Süderau Heinrich Ro-
    de und der weil.(and)
    Engel geb. Thede ehel.
    Sohn, mit Lilia Gloistehn des
    Arbeitsmanns Steffen Gloistehn
    und der Trina geb. Möllner ehel. Toch-
    ter
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Balthasar70
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2008
      • 2645

      #3
      Hallo,

      was ich noch lesen kann:

      1. Juni:

      Hinrich Rode, des ____
      _____ Süderau____
      und der weil.? Engel und __ehlicher
      Sohn, mit Lilia Gloistehn des
      Arbeitsmanns Stephan? Gloistehn
      und der Irma?? geb. Möllner ehel. Toch-
      ter
      Gruß Balthasar70

      Kommentar

      • KaeSato
        Benutzer
        • 02.10.2014
        • 43

        #4
        Vielen lieben Dank!

        Kommentar

        Lädt...
        X