[gelöst] Innungsbuch von 1804 aus Osterode / Ostpr.

[Shao-Domi]

Quelle bzw. Art des Textes: Innungsbuch der Bäcker
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterode in Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Grünberg

Liebe Forscherfreunde,

ich benötige wieder eure Hilfe. In einem Innungsbuch habe ich diese Seite gefunden: ganze Seite

Besonders beim zweiten Teil komme ich einfach nicht weiter.

Bisherige Transkription:

Actum Osterode d 19. Febr. 1804.

Vor dem ___ ___ (wird?) (dato?)
der Bursche Gottlob Grünberg, der die ___
4 Jahre hintereinander weg gelernet, und sich
waehrend der Zeit gut geführet, hiermit
zum Gesellen frey (gesprochen?), welches
hiermit vermerket wird. a.u.v.
Czipereck.



(Kosten?)
(Zum?) ___ ... 3 (f.?)
___ ___ ___ ___
(fürs?) ___ ___ /- 15 ___
___ (fürs?) ausfüllen
der ___ ___ ... /- 15
(dem?) ___ ___ ... /- 15
___ ... 22 1/2
___ ___ ... /-
(Minister?)___ ... 6.
_____________
9 (f?) 13 1/2

Vielen Dank!

[Verano]

Hier schon mal der erste Teil.

Vor dem versamelten Gewerk wird dato
der Bursche Gottlob Grünberg, der die Profeßion
4 Jahre hinternander weg gelernet, und sich
waehrend der Zeit gut geführet, hiermit
zum Gesellen frey gesprochen, welches
hierdurch vermerket wird. a.u.v.
Czipereck.

Ich glaube, da steht wahrend. Pünktchen vergessen?

[Verano]

Ich hoffe, so ist es richtig:

Kosten
Zur Lade ... 3 f. (lorin)
dem Gewerksassesor
fürs ausschreiben 1 - 15 K(reuzer)
die fürs ausfüllen
des Lohnberichtes ... 1 - 15
dem Gewerk ... 1 - 15
Elterleuten ... - 22 ½
Armen Casse ... 1 -
Ministerialen ... - 6
_____________
9 f , 13 ½

[Shao-Domi]

Verano, vielen, VIELEN Dank! Ich habe hier noch einen zweiten, deutlich größeren Text. Aber ich habe immer ein schlechtes Gewissen wenn ich so wenig selbst transkribiert bekommen habe, so dass ich meistens noch die Großeltern zu Rate ziehe. Mal sehen wie weit wir noch kommen bevor ich hier wieder Hilfe benötigen werde.

Auf jeden Fall habe ich direkt mal geforscht, was es mit florin und Kreuzer auf sich hat und dabei einen Fehler entdeckt: nach meiner Rechnung würden die Gesamtkosten 7 Gulden und 73 1/2 Kreuzer, also 8 f und 13 1/2 K betragen. Wo ist der eine Gulden geblieben?

[Verano]

Hallo Shao-Domi,

Du brauchst doch kein schlechtes Gewissen haben!
Es macht Spaß, etwas herum zu knobeln. Allerdings klappt nicht immer sofort eine richtige Lesung. Aber dafür sind wir hier ja viele.

Frag ruhig erst Deine Großeltern, da gibt es sicher viel drum herum zu erfahren.

Mit den Münzwerten kenne ich mich gar nicht aus. Da wird sicher noch jemand drüberschauen.

[henrywilh]

Steht denn am Ende der Zeile "fürs auschreiben ..." wirklich ein K (mit Abkürzungszeichen)?

Komisches K.

Vielleicht ist das etwas anderes, was die Rechnung enträtselt?

[Bendis]

Hallo,

könnte da nicht stehen 15 / C ? Allerdings weiß ich nicht, wofür denn das
C stehen könnte, falls es eines sein sollte.

[Shao-Domi]

Hmm. Vielleicht ein kleiner Beschiss von Amtswegen?