[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1822 Dürre

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dürre
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Patry

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Anna Maria Patry.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 94 links unten.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7749?image=216000010-000253-003373-000000-006937-000000-00-B05477-00930.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



11 / 13. Oktob[e]r

Haus Nro: 16.

Anna Maria Patry
Gathin des Johann
Patry, Ausgedingers

Katholisch
Weiblich

40 Jahre
3 Monate

…….fieber?

……. …….
…….
Hofmann
Coops. [Cooperator]

R. J. Neipper
Pfarrer

[Gudrid]

Nerfenfieber :-)

[rpeikert]

Um dem Pfarrer nicht Unrecht zu tun: Nervenfieber. Siehe das v in "verstorbenen" im 2. Eintrag von 1825.

[Scriptoria]

Hallo,

der Seraphin Matthäus kommt mir bekannt vor.



11 / 13. Oktob[e]r

Haus Nro: 16.

Anna Maria Patry
Gathin des Johann
Patry, Ausgedinger

Katholisch
Weiblich

40 Jahre
3 Monate

Nervenfieber

Seraphin
Matthäus
Hofmann
Coop. [Cooperator] (sieht seltsam aus, ist aber nur ein Schnörkel am "p".)

R. J. Neipper
Pfarrer


Grüße
Scriptoria

[Munger]

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Ja, nun kommt mir der Seraphin Matthäus auch bekannt vor ;-)

LG Patrick