[gelöst] 1799 Taufeintrag Hilfe erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolkenberg
Namen um die es sich handeln sollte:

den 10ten septbr gebar Mathes Jurischkens ....Sohn
Ehefrau Johanna .......15ten.......ge
tauft und den Nahmen Christian erhalten. Paten...
1..................
2.Gott.................
3.Christian J..........
4. Maria......tochter.
5............


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung wenn es möglich ist.
Danke sehr.

[ImkerSandra]

Hallo Manfred,

ich versuche mal zu helfen, kann aber bei Weitem auch nicht alles lesen

den 10ten septbr gebar Mathes Jurischkens aus Rauscha
Ehefrau Johanna einen Sohn ... 15ten allhier ge
tauft und den Nahmen Christian erhalten. Paten sind
1. Gottlob Sch.................
2.Gott...........aus Rauscha
3.Christian J..... aus Wolkenburg
4. Maria......Gutestochter.
5. Johanna.......aus Rauscha

Es bleiben noch genug Lücken, hoffe aber, dass es etwas weiterhilft.

Viele Grüße und einen schönen Tag
Sandra

[Malte55]

Moin,
der Ort ist Kausche, aber einen Jurischke enthält dieser Eintrag nicht!
LG Malte

[Balle]

Veilen Dank erst einmal.
Kausche wird richtig sein, den Ort gibt es dort.
Laut Register müsste es aber ein Eintrag für Jurischka sein.

[Malte55]

Dann bitte ich um mehr Text.
LG Malte

[Balle]

Bitte sehr

[Schimster]

Hallo Manfred,

ich versuche mal zu helfen, kann aber bei Weitem auch nicht alles lesen

den 10ten septbr gebar Mathes Jurischkens aus Rauscha
Ehefrau Johanna einen Sohn ... 15ten allhier ge
tauft und den Nahmen Christian erhalten. Paten sind
1. Gottlob Sch.................
2.Gott...........aus Rauscha
3.Christian J..... aus Wolkenburg
4. Maria......Gutestochter.
5. Johanna.......aus Rauscha

Es bleiben noch genug Lücken, hoffe aber, dass es etwas weiterhilft.

Viele Grüße und einen schönen Tag
Sandra

Hallo Manfred,


wie schon Sandra zuvor komme ich mit wenigen Ergänzungen auf:





den 10ten septbr gebar Mathes Jurischkens(lese ich so leider nicht) aus Rauscha
Ehefrau Johanna einen Sohn der den 15ten allhier ge
tauft und den Nahmen Christian erhalten. Paten sind
1. Gottlob Schultze............in Rauscha
2.Gott...........aus Rauscha
3.Christian J..... aus Wolkenburg
4. Maria Jacobisin (?) GutesHirtenstochter in Rauscha
5. Johanna.....in aus Rauscha

[Malte55]

Danke Manfred!
Es wird aber nicht besser. Das klare J wie bei anderen Namen zu erkennen, fehlt hier ebenso wie das SCH. Eine Idee für den Namen habe ich trotzdem nicht, aber Jurischka schließe ich definitiv aus.
LG Malte

[Balle]

Ich danke euch und suche neu.
Ich werde Jurisch(ka) schon finden.