[gelöst] Heiratseintrag von 1695

[SmashPower]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske
Namen um die es sich handeln sollte: Gergen Heise

Hallo zusammen,


ich habe hier einen Eintrag gefunden, und bitte Euch, meinen Versuch zu korrigieren. Ich lese:
Gergen Heyse, Mitnachbahr und
Kirch Vater in Gurßke, mit
J(un)gfer Catharina, Errl.? Michel
Pagelaum?, Mitnachbahrn in
Gurßke, nachgelaß.(ene) Tochter
Den 29 Novembr.(is)


Das Wort vor dem Vater macht mich stutzig, den Nachnamen kann ich nicht genau lesen, und ich gehe recht in der Annahme, dass der Vater zum Zeitpunkt der Eheschließung bereits verstorben war, richtig?
Ich finde zu dem Vornamen Gergen keine Hinweise im Netz. Ich bekomme immer nur den Nachnamen Gergen, könnt Ihr mir da vielleicht mal nen Tipp geben?


Vielen Dank für Eure Hilfe schon mal im voraus.
Liebe Grüße

[benangel]

Ich würde hier lesen:
J(un)gfer Catharina, seel. Michel
Pegelauen, Mitnachbahrn in

[Karla Hari]

vielleicht: Pagelauen oder auch nicht


ich schätze Gergen wurde später zu Jürgen - ich meine den Namen Gergen schon mal in ganz alten KB gesehen zu haben

[SmashPower]

Dankeschön für Eure Hilfe. Ich suche mal nach Pegel- bzw Pagelauen


Liebe Grüße

[SmashPower]

Ich gehe jetzt mal von PEGELAU aus