[gelöst] Traung in Norderbrarup

[peter panther]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Norderbrarup
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebes Forum,
hier komme ich nicht weiter, und bitte um Eure Hilfe.
Eine Trauung in Norderbrarup
Am Tage ? hat
Detlef Petersen mit ? ?
zu Rügsharde ? Antje
Hochzeit gehalt(?) u. copuliert word.


Vielen dank im Voraus
Peter

[Verano]

Hallo Peter,

ich meine dies kann ich erkennen:

Detleff Petersen mit sehl. Bartolt
zu Rings__ ? Antge

[Malte55]

Moin,
Am Tage Maria Heimsuchung hat
Detloff Petersen mit sehl. Bartelt
zu Ringferde? s. Wittbe Antge
Hochzeit gegeben und copulirt worden.
Malte

[peter panther]

Hallo,
Verano und Malte,
vielen Dank für Eure Hilfe.


Gruß Peter