[gelöst] Taufe 1716 - mehrere Stellen schwer lesbar

[heike_b]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trendelburg (Nordhessen)
Namen um die es sich handeln sollte: Rode

Hallo,

noch ein Taufeintrag, bei dem ich manches nicht lesen kann und mich über Eure Hilfe freuen würde:

eod. ist Johann Henrich Roden Schäfers in der Abgunst Söhnl. ge-
taufft, gef. war Caspar Otto (?) Stadtschäffer (?) u. heist das Kindt Cas-
par (?) ...

Mir ist auch nicht klar, was "Abgunst" hier bedeutet.

Danke!

[Jürgen Wermich]

https://de.wikipedia.org/wiki/Abgunst_(Trendelburg)

eod(em) ist Johann Henrich Roden Schäffers in der Abgunst Söhn(lein) ge-
taufft, gev(atter) war Casper Otto stattschäffer, u. heist das Kindt Cas-
parus ...

Für die letzte Zeile wäre evtl. die komplette Seite als Vergleich hilfreich.

[heike_b]

Vielen Dank! Ich hänge die ganze Seite mal an.

[Interrogator]

https://de.wikipedia.org/wiki/Abgunst_(Auleben)

[Verano]

Hallo,
letzte Zeile:

Comparenten 8? alb(us) der geb(ühr) auch so viel


oder so ähnlich

[Jürgen Wermich]

oder so ähnlich

Süß!

Du hast aus dem Casparus wohl Comparenten gemacht?

Nach Vergleich mit den anderen Einträgen vermute ich:

parens (Vater) 8 alb. der gev(atter) auch so viel

[Verano]

Alles in Ordnung,

da war ich zu huddelig.

[heike_b]

Vielen Dank für Eure Ergänzungen!