[gelöst] Benötige Interpretationshilfe zur Meldung einer Polizeiverwaltung im Sterberegister

[klantini]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dortmund
Namen um die es sich handeln sollte: Strunk

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FAbt_Ostwestfalen-Lippe%2FP6%2FP6-06%2F~008%2FP6-06_00804%2Fmets.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=474&cHash=a0d4028b6d3741aa01d597fcd9f2db98

Hallo Liebe Forscher!

Den Sterbeeintrag aus dem Dortmunder Sterberegister kann ich zwar lesen, habe aber Probleme mit der Interpretation:

Dortmund am 7. November 1889.
Nach amtlicher Mitteilung der Sinziger Polizeiverwaltung von gestern II 18098 ist der Gärtner Theodor Strunk, 63 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Dortmund ohne bestimmte Wohnung, geboren zu Dortmund, Ehemann von Maria Margaretha geborene Adams, Sohn der hier verstorbenen Eheleute Gärtner Kaspar Strunk und Wilhelmine geborene Peters, zu Dortmund Bornstraße N. 280 am dritten November des Jahres tausend achthundert achtzig und neun vormittags verstorben. Todesstunde unbekannt.

(Der Mann hat 1863 in Sinzig geheiratet und dort zumindest zeitweilig gelebt.)

- Was ist die Bedeutung dieser Einträge am Rand, bei denen der normale Textteil gestrichen wurde?
- Warum wird hier die Sinziger Polizeiverwaltung gennannt?
- Warum meldet hier die Sinziger Polizeiverwaltung etwas nach Dortmund, wo doch der Mann in Dortmund lebte und auch dort gestorben ist? Ich hätte eine Meldung nach Dortmund verstanden, wenn er in Sinzig verstorben wäre.

Schon mal Vielen Dank im Voraus!

[russenmaedchen]

Hallo,


mit Sinzig hat das auch nichts zu tun, da steht:... nach Mitteilung der hiesigen Polizeiverwaltung....

[Matthes-GE]

Nach meiner Interpretation ist er in Sinzig verstorben. Die dortige Polizeiwache meldet es nach Dortmund und dort wird eine Sterbeurkunde ausgestellt.


Matthes

[Upidor]

Nach amtlicher Mitteilung der hiesigen Polizeiverwaltung von gestern II 18098 ist der Gärtner ….


Da es kein "Standard-Todesfall" mit Meldung durch Angehörige, Klinikmitarbeiter etc. wurde der Standardtext durchgestrichen und die Meldung an den freien Rand geschrieben

[Kasstor]

Hallo,

man findet bei anderen Standesämtern Sterbeeinträge aufgrund solcher Meldungen auch unter Verwendung des Vordrucks, wo dann eben viele der Druckworte gestrichen sind. So ist es eben etwas einfacher, weil man dann nichts anpassen muss.
hiesig wie schon russenmaedchen schrieb.

Grüße

Thomas

[klantini]

Da lag ich mit meiner Lesart wohl daneben :-).
Vielen Dank für Eure Unterstützung!