[gelöst] Eine Pilgerreise?

[RiKo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hohendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Bukowski

Guten Tag ihr lieben Helfer.

Ich bitte um eure Hilfe bei dem untenstehenden Bild. Es geht um den obersten (8.) Eintrag.
Das lese ich:

Die Eöllmer Wittwe Catrina Rokitzki geb. Bukowski 66 Jahre alt, starb auf einer [Reise/Weise ?] aus Neidenburg nach Hohendorf in [Pilgra modat?] den siebenzehnten [...?] in Saberau begraben den ein und zwanzigsten Febr.

66Jahre

Altersschwäche

Nun habe ich noch eine Frage: Was ist dieses Pilgra modat ? Ist das eine Art Pilgerreise?

Ich freue mich auf hilfreiche Antworten.
Viele Grüße
Ricco

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Ort heißt Pilgramsdorf.
Cöllmer-Wittwe.
Keine Pilgerfahrt. Ich würde gerne was dazu schreiben, aber dann krieg ich wieder einen Anpfiff.

[Verano]

Hallo Rico, ich vervollständige mal:

Die Cöllmer Wittwe Catrina
Rokitzki geb. Bukowski 66 Jahr
alt, starb auf einer Reise
aus Neidenburg nach Hohen
dorf in Pilgramsdorf den siebenzehenten(o. so ähnl., auf jeden Fall am 17.) und
wurde in Saberau begraben
den Ein und zwanzigsten Febr.
66 Jahr
Altersschwäche

[RiKo]

Danke

Vielen Dank an Horst und August.
Viele Grüße
Ricco