[gelöst] Kann jemand mir helfen?

[atracz]

Haloo!


Ich hab die ganzen Dokument gelesen aber ich kann nur 1 Wort verstehen. Kann jemand helfen? Vilen dank!

http://pawelwodnicki.pl/0000/wycinek.jpg

[salami]

Konditor

[Gandalf]

Konditor

[atracz]

Mein Gott !! Es war so einfach fur Sie ! ;-) Mein Deutsch ist leider nicht so gut ;-) Vielen Dank!

[jacq]

Moin atracz,

bedeutet, dass der bereits verstorbene Ehemann der Luise Wilhelmine ein Konditor war.

Solche Beiträge bitte in Zukunft in die Lese- und Übersetzungshilfe
Dort dann u.a. einen aussaagekräftigeren Titel nehmen, den Fragebogen ausfüllen und das Bild als Link oder im Anhang einstellen.

Ansonsten. Herzlichen willkommen im Forum.