[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 17.02.1857 Nachtrag

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7e83&scan=5dd82984555340a7aa310048b0f1a065

Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brinkov
Namen um die es sich handeln sollte: Adalbert Skuthan Maria Zelenka

Erbitte Lesehilfe zu den Daten der Ehefrau


Ich lese :
Maria Zelenka, ehelche
Tochter des Franz Zelenka
xxxxxxxx xxxx Brinkov?
Cons 52 ehemals zum
Dominiam Jungxxxx
Radonitzer?? Kreis,
nun aber zum ------
Launer Bezirk, Saazer
Lreises gehörig, und
der Mutter Rosaria
geborene Suchy Cha=
lupnerstochter von
Brinkov?? Cons 61


Danke im voraus

[AlfredS]

Mein Lesevorschlag:

Maria Zelenka, eheliche
Tochter des Franz Zelenka
Ausgedingers zu Briskov?
No Cons: 52 ehemals zum
Dominium Jungferteinitz(?)
Rakonitze Kreises,
nun aber zum ------
Launer Bezirk, Saatzer
Kreises gehörig, und
der Mutter Rosaria
geborene Suchy Cha=
lupnerstochter von
Brischkov(?) Cons 61

[Upidor]

Tochter des Franz Zelenka
Ausgedingers zu Hříškov
Nr Cons 52 ehemals zum

[Athos]

Hallo Upidor,


Danke