[gelöst] Trauuung von Christian Friedrich Kaiser und Louise Brähmer in Sophienthal

[Reiner Buschkowiak]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Der Witwer, Kleinbüdner und Maurer aus Zechin, Sohn des zu Zechin verstorbenen Kleinbüdners Christian Kaiser heiratete mit 46 Jahren
in Sophienberg die Witwe Louise Brähmer, 35 Jahre, geborene Wolf, Tochter des zu Sydowswiese verstorbenen Martin Friedrich Wolf.
(KB Sophienthal Nr.7/1861).
Ich habe vier ergänzende Fragen:
Was steht in der Zeile zwischen 46 und Wittwer.
Was steht +Martin Friedrich Wolf ???? zu Sydowsw.
Was steht in der Zeile zwischen 35 und Wittwe.
Was steht hinter 28. April ??? zu Letschin ??

Vielen Dank, Reiner aus Berlin

[henrywilh]

Was steht in der Zeile zwischen 46 und Wittwer.
Obervormundschaftlicher Consens

Was steht +Martin Friedrich Wolf ???? zu Sydowsw.
Colonist

Was steht in der Zeile zwischen 35 und Wittwe.
Obervormundschaftlicher Consens

Was steht hinter 28. April ??? zu Letschin ??
Das ist der Name des Priesters. "Fordam" oder so.

[Reiner Buschkowiak]

prima, vielen Dank

[Kramper90]

Hallo Reiner,
dort steht
1. Obervormundschaftl(icher) Consens (sprich Zustimmung)
2. Colonist (Siedler)
3. wie 1.
4. Fordam ? Das kann ich leider nicht entziffern.

Beste Grüße
Martin