[gelöst] Erbitte Hilfe bei einem Wort (Ortsangabe)

[Arnoldus]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Posen
Namen um die es sich handeln sollte:Kaläne

Guten Morgen liebe Mitforscher,
könnt ihr mir helfen das eine Wort zu entziffern?

Gruß Arnoldus

Carl Wilhelm Kaläne Sohn des Christian Kaläne Jäger in ....?

[Scriptoria]

Hallo Arnoldus,
Gladen


Grüße
Scriptoria

[Tinkerbell]

Hallo.

Kannst du bitte mehr Text zum Schriftvergleich einstellen ?

LG und bleib gesund
Marina

[Jijiki]

Hallo,
ich lese auch Gladen.

LG Jijiki

[Arnoldus]

Besten Dank erstmal für die Übersetzungshilfe. An Gladen hatte ich auch gedacht, hatte es aber verworfen, weil ich den Ort nicht gefunden habe. Kennt ihr ihn vllt, er war wohl Jäger in der Neumark und Posen.

[Scriptoria]

Wenn du Gladen in die Ortssuche stellst, bekommst du bestimmt Hinweise.

[Kasstor]

Mit Gladen finde ich lediglich zwei kleine Seen, einmal bei Büche Krs Saatzig u einmal bei Stabitz Krs Deutsch Krone, beides also nicht im Bez. Posen.
Im Kreis Bomst gibt es ein Gloden.

Grüße

Thomas

[Scriptoria]

Hier gibt es eine Anna Maria Elisabeth Werner aus Gladen um 1802.

https://www.mittelpolen.de/webtrees/family.php?famid=F559&ged=KB%20Stawiszyn%20-Edelgard

1794 ein Schulleiter in Gladen

https://www.dgv-posen.de/artikel.php

(Bitte nach unten im Text scrollen oder Stichwort "Gladen" suchen)

[Kasstor]

Hier gibt es eine Anna Maria Elisabeth Werner aus Gladen um 1802.

https://www.mittelpolen.de/webtrees/family.php?famid=F559&ged=KB%20Stawiszyn%20-Edelgard

1794 ein Schulleiter in Gladen

https://www.dgv-posen.de/artikel.php

(Bitte nach unten im Text scrollen oder Stichwort "Gladen" suchen)

Da das Neu Tuchorzer Hauland aus dem zweiten link im Krs Bomst lag, verdichtet sich mein oben erwähntes Gloden dann ja etwas.

Thomas

[Arnoldus]

Super, da komm ich vielleicht ein wenig weiter. Gloden könnte schon sehr wahrscheinlich sein. Das werde ich jetzt mal von allen Seiten beleuchten :-).

Danke an alle nochmals
René

[Mr. Black]

Der Name ist nicht wirklich typisch für Gloden und Umgebung; ich habe mir also die KB zu der Zeit ein wenig angesehen und fand auch keine Personen mit diesem Namen - allerdings habe ich keine Intensivprüfung veranstaltet. Vielleicht hielt er sich als Jäger oder Förster nur temporär dort auf.

Viel Erfolg also beim beleuchten.

Alles Gute

Marcus

P.S. Die verlinkte Frau Werner stammte natürlich nicht aus "Gladen", sondern eindeutig aus Gloden. Die Gegend war eine Werner-Hochburg.