[gelöst] Heirat 1747 - ein ungeklärtes Wort

[Boehnke]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kaltenkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Wiese

Hallo,


mir fehlt ein Wort. Vielleicht könnt ihr mir helfen? Hab ein anderen Eintrag angehängt, wo das Wort auch auftaucht und vielleicht leichter zu lesen ist.
Also ich lese bisher:


Paul Wiese, Wittwer, v.
Westerwohld, mit Elisabeth Biel, des weil. Claus
Biels, weiland ??? in
Östorf, W., desponiat. 3ten Juni. Test: Claus Wiese,
des Brtgams Bruder, und Caspar Hüttmann, der Braut Bruder,
beyde v. KK.
Proclamat. 28 dd. 1ten et 2 d. post Trinitatis
Cojulat 16 ten Juni


Vielleicht wisst Ihr ja, was es heißen soll.


Danke und schönen Gruß


Petra

[Horst von Linie 1]

Der Bräutigam im zweiten Bild ist auch so was.
Bevgt?
Biel lese ich nicht.

desponsat.
copulat.

[Horst von Linie 1]

Burgvogt?

[Boehnke]

Oh, hier bei uns im Norden könnte das die Abkürzung für
Bauernvogt sein. Das ist es vielleicht!

[Horst von Linie 1]

Sicher,
Kaltenkirchen gehörte zwar zur Burgvogtei Segeberg, aber Burgvogt war Wiese sicher nicht.

[Boehnke]

Bezieht sich das "weiland Bauernvogt" denn auf Wiese?
Ich dachte auf den toten Ehemann der Elisabeth...


Biel wollte ich gerne lesen, aber es gab auch einen "Bis" - der ist es wohl.

[Horst von Linie 1]

Nee, im zweiten Bild ist der Bräutigam (wie immer der auch heißt) Brvgt.
Wiese ist ja erstes Bild. Sorry für die Konfusion.

[Boehnke]

Nun hab ich´s. Bauernvogt und Biss - danke für die Hinweise.
Das passt nun auch mit anderen Einträgen.


Aber von alleine wäre ich da nicht drauf gekommen.


Dankeschön


Petra