Quelle bzw. Art des Textes: Jüdisches Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankershausen
Namen um die es sich handeln sollte: Elias
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankershausen
Namen um die es sich handeln sollte: Elias
Liebe Forumsgemeinde,
wieder einmal bitte ich um Hilfe bei einem für mich teilweise unlesbarem Text. Es handelt sich um den Geburtseintrag von Elias (hier noch ohne Nachnamen), dessen Eltern nicht genannt sind, da es sich offenbar um eine außereheliche Geburt handelte.
Den Eintrag der Mutter entziffere ich als
Marianne
geb
.........
zu Allendorf (der Ortsname ist wahrscheinlich, die Orte Allendorf und Frankershausen sind benachbart)
Unter Bemerkungen vermute ich
Die Geburt
erfolgte im
Hause? und
wurde durch
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
Stempel: Der Gemeinde Älteste P. Plaut.
Könnt ihr aus irgendeinem Eintrag ersehen, dass dieser P. Plaut möglicherweise der Vater des Kindes sein könnte? Es ist nämlich so, dass Elias später seinen Nachnamen tragen und als sein Sohn gelten wird.
Sehr rätselhaft das alles.
Vielen Dank schon jetzt für euere Mühe und Hilfe!
Claire
Kommentar