[gelöst] KB Eintrag von 1760

[sascha68]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Möschlitz, Saale-Orla Kreis
Namen um die es sich handeln sollte: Pohl

Hallo zusammen,

könnt ihr mir bei der Entzifferung eines Taufeintrages (Nr.3) helfen?
Ich lese:
den 20.t Nov. Joh. Nicol Pohl in Grochwitz
u Maria Elisabeth Franzin aus
Münnichgrün ehel. copuliert.
Bin mir beim Namen der Braut und beim Ortsnamen nicht sicher.
Es gibt jedenfalls einen Nachbarort Mönchgrün.

Liebe Grüße,
Sascha

[Octavian Busch]

Hallo Sascha
Der KB Schreiber war ja so gnädig, die Namen links noch mal hinzuschreiben (könnte auch später hinzugefügt worden sein). Und da steht
Pohl
Franzin
Im Text ist die Franzin schwer zu lesen.
Bzgl. dem Ort könnte es das Mönchgrün sein: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6nchgr%C3%BCn

[sascha68]

Vielen lieben Dank für die Hilfe.
Ich denke auch dass es dieses Mönchgrün ist. Im Eintrag weiter oben
steht ebenfalls Münnichgrün, es wird also der direkte Nachbarort sein.