Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rouling, Grand-Est, Frankreich
Namen um die es sich handeln sollte: Margareta Pluntz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rouling, Grand-Est, Frankreich
Namen um die es sich handeln sollte: Margareta Pluntz
Hallo liebes Forum,
Zwar habe ich den wichtigsten Teil von folgendem Text bereits entziffert, dennoch bin ich mir relativ unsicher. Ich hoffe ihr könnt mir wieder einmal weiterhelfen:
hodie prima Aprilis 1722 a me
H:[(Vorname)] le charlier p:[arochus] in Roling Bapti
zata est A:[nnae] Margaretae pluntz
filia legitima Nicolai pluntz
et A:[nna] Magareta gill, patrinus est
Joes adami Mahin (Joes, Sohn des adami Masin) Matrina Ana
Margareta Wary
Joes adamus
Mahin patrinus
(Hat der Pf. geschrieben, Unterschrift nur ein "M" Krakel)
Anna marg
Wary matrina (Unterschrift nur ein Kreuz)
Im Anhang befindet sich die dazugehörige PDF, hier kann man die Matrikel online aufrufen.
Wie immer danke ich euch im voraus für eure Unterstützung, und wünsche beste Gesundheit!
Liebe Grüße,
Sebastian
Kommentar