Heiratseintrag 1785

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • frank67de
    Erfahrener Benutzer
    • 21.01.2019
    • 359

    [gelöst] Heiratseintrag 1785

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Ziegelroda
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziegelroda
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,


    ich habe mal wieder ein paar Wörter, die ich nicht entziffern kann. Vielleicht hat jemand bessere Augen als ich.
    Hier das was ich lesen kann:


    1) Johann Christian Biele ... Johann Christian Bielens
    weil. Einwohners in ... nachgelaßenen ehelicher
    einziger Sohn mit Catharina Elisabeth Eltestin
    ...Gottfried Eltestens Einwohners allhier eheliche
    einzige Tochter sind Domin I p Epiphan. II.p Epiphan. und
    ... gef. allhier aufgeboten und Dom. ... in ...
    ... allhier copuiert worden den 23.Jan


    Vielen lieben Dank für Eure Mühe und einen guten Start in die Woche,
    Gruß Frank
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19759

    #2
    Guten Morgen,
    ich lese:

    weil. Einwohners in Ringleben nachgelaßner eheleib(licher)
    einziger Sohn mit Catharinam (?) Elisabethen Eltestin
    deflorata Gottfried....
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Hallo,

      weiter:

      einzige Tochter sind Domin I p Epiphan. II.p Epiphan. und
      Septuages. allhier aufgeboten und Dom. Septuages. in der
      Vesper allhier copuliret worden war der 23.Jan
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • frank67de
        Erfahrener Benutzer
        • 21.01.2019
        • 359

        #4
        Hallo,


        vielen lieben Dank für Eure Mühe und das tolle Ergebnis.


        Viele Grüße
        Frank

        Kommentar

        Lädt...
        X