Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ehem. Kauthen bei Troppau; heute Kouty, Bezirk Opava
Namen um die es sich handeln sollte: Glabasna
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ehem. Kauthen bei Troppau; heute Kouty, Bezirk Opava
Namen um die es sich handeln sollte: Glabasna
Hallo zusammen,
leider beherrsche ich kein Latein und bitte deshalb um Hilfe.
Es handelt sich um den letzten Heiratseintrag auf der rechten Seite. Vorrangig geht es mir um den Familiennamen der Braut.
Bisher verstehe ich folgendes:
11. Juni 1690 heiraten Bartholomaeus, Sohn von Adam Glabasna
... Jungfrau Marianna ... ... ... ... Melchior .......
... ... Caut(hen)
Für die Unterstützung danke ich.
Gruß
Alfred
Kommentar