[gelöst] Herrschaftprotokoll Schlägl 1642

[forstner-m]

Quelle bzw. Art des Textes: Herrschaftprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlägl

Hallo,

ich bitte wieder um Hilfe!

Haŭß oder Erbrechtsbrief.
16. Xbrl: Ao 642.

Martin Andexinger am Ober Neŭdorf
übergibt sein gehabt Haŭß grŭndt und
Poden ain ganz Lehen daselbst, samt
ainer Wißen am Milholz die Hoffmanin
genandt,
Übernimbts sein ? Andree Leithner
Barbara sein Ehewierthin, gegen heraŭs
gab P.. 400 ß hiernaŭ, der ubergaber daß
freÿgeldtt ohne sein Übernambersendt-
geldtt ab? soll. ?altsvogender ge-
stalt.

? wehrnŭng 643 zŭr Georgi: 150 ßi

Den ? will übergeben Ihne besizer in
seinen Lebzeiten, ohne ? ? lassn,
nach folgendts aber ? ? Erbns ihrn ?
? gebührende Erbsportiones ?
baar bezahlt oder ? ?.
? Martin Andexinger ist beÿ ungefehr
100 Jahr alt zŭr ? deß 1654 ist ? ?
Todts ? undt daß Inventarium über ?
? ? d 19. febrl: eius dem anni auff ge-
? ? ? für genannt
word.

Dann soll er besizer, deren nach ledigen dreÿ Töchtern
Marta Maria und Ursŭla, dafÿr zŭr Ihren
Vogtparen Jahren Khambn ? sich verehelichn
?, ÿeder ain Melchrindt oder zehn gŭlden
zŭgen Schŭldig sein.

Zŭrgab
zwar Stier, ain Rosß ? und alles ?
? Haŭß: ? und Wagen geschier, ?
? ? und gebraŭcht worden

Aŭßnamben
Erstlich ain ? Heüßl ? der
Stüfft er besizer ohne des Übernembers gebers
endtgeltt zŭrrichten, und mit ? der ?
kŭefft nach zŭbewahren schŭldig, Jehrlich 6 Mezn
Kohrn 4 Mezn Habern . 1/4 . Prein 1/4 . Arbes . 1/4 .
Gerstn 1/2 Mezn ? neben sein Stiffters
anzŭg? ? Jehrlich ain ? freÿ, aŭs
der Wißen in Milholz. ? besizer selbst zemähen
? haimb zŭ? Schŭldig, in der Paindt
das grösßere Wißl wie aŭch das Khrogsßwißl
am Sigl: Mathie garten anligendt, die
? Spän Jehrlich 5. Claffter Haiz und
ain Claffter Pachscheider, aŭf ain ?rindt
die Notdŭrfft Strä, und dieses hie?
Aŭßnemen, alles aŭf sein Lebzeit nach-
mals ? es der Stüffter ohne endtgeldtt haim

Stütt?
Thoman Mŭltterperger an der Oberleithen
und Georg Ambroß zŭr Ober Neŭdorf.
?fall. 10 ?
?kaŭff ? ? : 2.ß

Danke!

Viele Grüße
Michael

[Uschibaldi]

Hallo!
Alles habe ich auch nicht. Könntes Du den Link reinstellen. Vielleicht sieht man das besser?
LG Uschi



Haŭß oder Erbrechtsbrief.
16. Xbrl: Ao 642.

Martin Andexinger am Ober Neŭdorf
übergibt sein gehabt Haŭß grŭndt und
Poden ain ganz Lehen daselbst, samt
ainer Wißen am Milholz die Hoffmanin
genandt,
Übernimbts sein Aiden Andree Leithner
Barbara sein Ehewierthin, gegen heraŭs
gab P(erner).400 f(Gulden oder Florin) hiervon, der ubergaber daß
freÿgeldtt ohne sein Übernamber sendt-
geldtt abführen soll. Zaltsvogender ge-
stalt.

Feste wehrŭng 643 zŭr Georgi: 150 fi

Den ? will übergeben Ihme besizer in
seinen Lebzeiten, ohne Zinß stilliegenlassn,
vor folgendts aber selen innen Erben ihrn
Hievor gebührende Erbsportionen ?? ers
baar bezahlt oder verzinset werde.
NB Obgedachter Martin Andexinger ist beÿ ungefehr
100 Jahr alt zŭr Eingang deß 1654isten iahrs
Todts verfahren undt daß Inventarium über dessen
Verlassenschaftd 19. febr: eins dem anni auff ge-
.. die Vertheilung würcklich fürgenommen
worden

Dann soll er besizer, deren noch ledigen dreÿ Töchtern
Marta Maria und Ursŭla, dafÿr zŭr Ihren
Vogtparen Jahren Khombn unnd sich verehelichen
möchten, ÿeder ain Melchrindt oder zehn gŭlden
zŭgebenn Schŭldig sein.

Zŭrgab
zwen Stier, ain Rosß Vieh und alls vorhaindt
ein Haŭß:-Pau- und Wagen geschirr, wie es
vorhin genuzt und gebraŭcht worden

Aŭßnemben
Erstlich ain absonderliches Heüßl ? der
Stüfft so er besizer ohne des Übergebers
endtgeltt zŭrrichten, und mit ? der ?
kŭefft nach zŭbewahren schŭldig, Jehrlich 6 Mezen
Kohrn 4 Mezen Habern . 1/4 . Prein 1/4 . Arbes . 1/4 .
Gerstn 1/2 Mezen Linsack neben sein Stiffters
anzŭpauen Item Jehrlich ain Fuder Hey aŭs
der Wißen in Milholz. so besizer selbst zemähen
unnd haimb zŭfahren Schŭldig, in der Paindt
das grösßere Wißl wie aŭch das Khrogsßwißl
am Sigl: Mathie garten anligendt, die
NottdurftSpän Jehrlich 5. Claffter Haiz und
ain Claffter Pachscheider, aŭf ain ?rindt
die Notdŭrfft Strä, und dieses hie obbeschriebne
Aŭßnemen, alles aŭf seine Lebzeit noch-
mals stelt es der Stüffter ohne endtgeldtt haim

Stüfftporgen
Thoman Mŭltterperger an der Oberleithen
und Georg Ambroß zŭr Ober Neŭdorf.
?fall. 10 Ducaten
Leykhaŭff eis Spitall : 2.ß

[forstner-m]

Hier ist der Link:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159378-403809-96?cc=1929847&wc=MMGS-MK4:n2140479682

Danke!

Michael

[Uschibaldi]

Versuche ich es nochmal
Haŭß oder Erbrechtsbrief.
16. Xbrl: Ao 64 3. zue Georgi 150 f

Martin Andexinger am Ober Neŭdorf
übergibt sein gehabt Hauß grundt und
Poden ain ganz Lehen daselbst, sambt
ainer Wißen am Milholz die Hoffmanin
genandt,
Übernimbts sein Aiden Andree Leithner
Barbara sein Ehewierthin, gegen heraus
gab P.400 f hiervon, der ubergaber daß
freÿgeltt ohne sein Ybernambers endt-
geltt abführen soll. Zalts vogender ge-
stalt.

Feste wehrŭng 64 3. zŭr Georgi: 150 fi
Den wiss will Übergeber Ihme besizer in
seinen Lebzeiten ohne Zinß stilligen lassen
vor folgendts aber solle denen Erben ihre
hievon gebührende Erbs Portionen entweders
baar bezahlet oder verzinset werden
Rest später

[Uschibaldi]

NB Obgedachter Martin Andexinger ist bey ungefehr
100 Jahr alt zur Eingang deß 1654isten iahrs
Todts verfahren undt daß Inventarium über dessen
Verlassenschaftd 19. febr: einsdem anni auffge-
.. ........die Vertheilung würcklich fürgenommen
worden

Dann soll er besizer, deren noch ledigen drey Töchtern
Marta Maria unnd Ursŭla, da sye Zue Ihren
Vogtparen Jahren Khomben unnd sich verehelichen
möchten, Yeder ain Melchrindt oder zehn gulden
zugebenn Schuldig sein.

Zuegab
zwen Stier, ain Rosßvich und albs vorhandt
ein Hauß:Pau: und Wagengeschirr, wie es
vorhin genuzt und gebraucht worden

Außnemben
Erstlich ain absonderliches Heüßl Zunegst der
Stüfft, so er besizer ohne des Übergebers
endtgeltt zuerichten, und mit Tag der Not-
turfft nach Zu bewahren schuldig, Jehrlich 6 Mezen
Khorn 4 Mezen Habern . 1/4 . Prein 1/4 . Arbes . 1/4 .
Gerstn 1/2 Mezen Linsath neben sein Stiffters
anzupauen Mer Jehrlich ain Futder Hey aus
der Wißen in Milholz. so besizer selbst zumähen
unnd haimb zuführen Schuldig, in der Paindt
das grösßere Wißl wie aŭch das Khropffwißl
am Sigl: Mathie garten anligenndt, die
NottdurftSpän Jehrlich 5. Claffter Haiz und
ain Claffter Pachscheider, aŭs ain velchrindt
die Notdŭrfft Stä, und dieses hir obbeschriebne
Außnemen, alles auf sein Lebzeit noch-
mals stelt es der Stüffter ohne endtgeldtt haim

Stüfftporgen
Thoman Mŭltterperger an der Oberleithen
und Georg Ambroß zŭr Ober Neŭdorf.
Penfall. 10 Ducaten
Leykhaŭff eis Spitall : 2.ß


Ich hoffe, es stimmt jetzt so
LG Uschi

[forstner-m]

Vielen Dank bei der Hilfe bei diesem langen Text!

Michael

[Kögler Konrad]

Ich hätt schon noch was zum Ausbessern, so weit es den Sinn betrifft


gab per 400 f hiervon,


Erste wehrŭng [Wehrung = Zahlung] 64 te zŭe Georgi: 150 fi
Den Rest will Übergeber Ihme besizer in
seinen Lebzeiten ohne Zinß stilligen (= still liegen) lassen
vor folgendts aber sollen denen Erben ihre
hievon gebührende Erbs Portiones entweders

NB Obgedachter Martin Andexinger ist bey ungefehr
100 Jahr alt zur Eingang deß 1654isten iahrs zeitlichen
Todts verfahren undt daß Inventarium über dessen
Verlassenschaft den 19. febr: einsdem anni

Dann soll er besizer, denen noch ledigen drey Töchtern


Zuegab
zwen Stier, ain Rosßvich und albs vorhandt-
ene Hauß:Pau: und Wagengeschirr, wie es
vorhin genuzt und gebraucht worden


endtgeltt zuerichten, und mit Tach der Not-
turfft nach Zu bewahren schuldig, Jehrlich 6 Mezen

ain Claffter Pachscheider, aŭf ain Melchrindt
die Notdŭrfft Strä (Streu), und dieses hir obbeschriebne
Außnemen, alles auf sein Lebzeit. nach-
mals felt (= fällt) es der Stüfft ohne endtgeldtt haim


Leykhaŭff ins Spitall : 2.fl

Gruß Konrad

[Uschibaldi]

Hallo Konrad!
Einfach nur super!!
LG Uschi