Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fleyh
Namen um die es sich handeln sollte: Franziska Brechler
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fleyh
Namen um die es sich handeln sollte: Franziska Brechler
Liebe Übersetzungsgemeinschaft,
ich brauche eure Hilfe bei der Entzifferung des Taufeintrags meiner Vorfahrin Franziska Brechler bzw. der Eintrag welcher den Vater und Großvater nennt.
Ich kann mir nicht erklären was der Großvater, Josef Brechler, von Beruf war und warum vor seinem Namen ein Hl. steht.
Ich kann es soweit entziffern:
Georg Brechler Inman in Fleyh
N. 32 ehel. Sohn des + Hl Josef
Brechler ? hochgräflichen
Wald? Wald? in
Fleyh N 6 und der + Maria
Anna geborenen P?lik aus dem
Marktflecken Staab N. 16
?
Mit dankenden Grüßen für die Hilfe!
P.S. Wenn das Bild nicht gut genug ist, kann ich dies gerne auch per Mail schicken.
Kommentar