[gelöst] Wohnstätte o. ä. in Langenberg 1783

[Christian40489]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1783
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Langenberg / Rhld.
Konfession der gesuchten Person(en): ev.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo zusammen,
am 03.01.1783 (im KB des rheinischen Langenberg schreibt der Pfarrer "3ter Jenner") werden getraut: Johann Weber aus Nümbrecht und Maria Catharina Friesewinckel, die in Schwelm getauft wurde, aber in Gennebreck "hinterm Felde" aufwuchs. Im beiliegenden KB-Eintrag hat der Pfarrer hinter dem Datum der Trauung noch eine Ortsangabe, vermutlich den Namen eines Wohnplatzes, vermerkt. Ich meine, da steht so was wie am "Vrepen" o.ä.
Kann das jemand von Euch genau lesen oder kennt gar den Ort?
Ich freue mich auf Eure wie immer kompetente Hilfe.
Viele Grüße
Christian

[Christian40489]

Hallo zusammen, habe gerade die Info erhalten, dass da "im Siepen steht. Wenn man es weiß, kann man es auch gut lesen... :-)
Ich stelle nun auf gelöst.

[Horst von Linie 1]

Jänner ist heute noch die in Österreich gängige Bezeichnung für den ersten Monat im Jahr.

https://epaper.tagblatt-wienerzeitung.at/issue.act?issueId=152287&issueDate=20230131&issueMutation=WRZ

Seltsam, dass am 5. Jenner noch proklamiert wurde.
Bei einer Heirat am 3. Jenner.
Da stimmt was nicht.

[Christian40489]

Horst, wie immer akribisch! Danke. War mir noch gar nicht aufgefallen: oben bei den Daten der Proklamationen steht "5. Je..." und unten "cop. den 3ten Jenner 1783. Da hat sich der Herr Pfarrer wohl vertan.
"Jenner" war wohl früher im ganzen deutschen Sprachraum geläufig.
Vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Januar
Gruß Christian