Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.01.2020, 23:25
GustavAdolf64 GustavAdolf64 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 19.05.2010
Ort: Mansfelder Land
Beiträge: 69
Standard Taufeintrag 1774 Namen und Wohnorte der Paten

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herrmannsacker bei Nordhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Wohnort Pate 1, Nachname Pate 2


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!



Guten Abend zum dritten Male,


anhängende Datei ist fast schon in Schönschrift verfasst. Trotzdem bin ich mir bei zwei Stellen unsicher und bitte daher um eure Mithilfe.


Der Pate zu 1 ist Johann Schade aus Nordhausen (?) Lese ich das richtig?


Der Pate zu 2 heißt Johann Christoph ...........(?) allhier Irgendwas mit K, aber was genau?


Die Patin zu 3 heißt Frau Maria Dorothea Zobberin allhier, dieser Name ist mir im Kirchenbuch schon einige Male begegnet, sowohl in männlicher wie weiblicher Schreibform.


Ich bedanke mich bereits jetzt für Eure Hilfe!


LG


GustavAdolf64
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Scannen0002.pdf (445,3 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.01.2020, 23:59
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.425
Standard

1. Nordhausen lese ich auch
2. vielleicht Kolnbach oder Kölnbach
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.01.2020, 09:14
GustavAdolf64 GustavAdolf64 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.05.2010
Ort: Mansfelder Land
Beiträge: 69
Standard

Danke für die Hilfe!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:35 Uhr.