Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.02.2016, 19:49
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 540
Standard Lesehilfe Trauungsbuch 1728 Ortsangabe

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag im Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarre St. Michael Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Bescher/Pescher



Bitte um Lesehilfe beim Ortseintrag des Bescher Oswald Eisenschmied:
Bescher Oswald faber ferrario von Kirchhaimb Bolland ex Infer. Palatinatu, Conradi Pescher & Anna Maria legit. filio cum virg. Clara Kirschnerin von Hadersdorf ex Infer. Austria ...
http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2735&ve_id=774580&count =52

Ich würde Kirchheimbolanden interpretieren, aber kann das stimmen und was wäre dann ex "Unterer Bezirk"?

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und liebe Grüße aus Niederösterreich
Christine

Geändert von Sinhuber (07.02.2016 um 19:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.02.2016, 20:08
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Sinhuber Beitrag anzeigen
Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag im Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarre St. Michael Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Bescher/Pescher



ex Infer. Palatinatu, Conradi Pescher & Anna Maria legit. filio cum virg. Clara Kirschnerin von Hadersdorf ex Infer. Austria ...

Ich würde Kirchheimbolanden interpretieren, aber kann das stimmen und was wäre dann ex "Unterer Bezirk"?

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und liebe Grüße aus Niederösterreich
Christine
Hallo,
KIB ist eindeutig.
Was soll Bezirk sein?
Ex inf. Palatinatu = aus der Unterpfalz.


Helau
Malu
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.02.2016, 20:18
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 540
Standard

Hallo Malu,
vielen vielen Dank für die prompte Antwort, Palatinatu hatte ich als Bezirk interpretiert, da ich es in mehreren alten Ortslexika gefunden habe, aber jeweils mit anderen Ortsnamen davor.

Wissen Sie vielleicht auch noch ob es Kirchenbücher um 1700 aus Kirchheimbolanden irgendwo online gibt?

Liebe Grüße
Christine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:47 Uhr.