[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Heirat 1823

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rohrbach/OÖ

Hallo!
Ich habe mal wieder einen neuen für mich relevanten Text gefunden - ich bin schon relativ weit gekommen mit dem Entziffern, aber vielleicht kann jemand von euch noch ergänzen/korrigieren? Vielen Dank!


Am 27sten
Mai 823.

Nro

Norbertus
Ruezinger.
Parochus.

Joseph, des Georg Kloibers Bau??r
in So?????dorf Pfarre ???z???ng in
N???baiern Anna Maria dessem
Eheweib beyde? seelig? ehelich erzeug,,
ter Sohn.

Anna Maria?, des Jakob Wöß Inwoh,,
ner in Bürgerspital?, A. Maria
dessen Eheweib beide noch im Le,,
ben ehelich erzeugter Tochter

[Gaby]

Hallo,

Am 27sten
Mai 1823.

Nro

Norbertus
Ruezinger.
Parochus.

Joseph, des Georg Kloiber Bauer
in Sonnendorf Pfarre Freyung in
Neubaiern Anna Maria dessen
Eheweib beyde (beide) seelig (verstorben) ehelich erzeug-
ter Sohn.

Anna Maria, des Jakob Wöß Inwoh-
ner in Bürgerspital, A. Maria
dessen Eheweib beide noch im Le-
ben ehelich erzeugter Tochter

[robotriot]

Perfekt, vielen Dank Gaby für die Hilfe!