Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.01.2020, 22:56
GustavAdolf64 GustavAdolf64 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 19.05.2010
Ort: Mansfelder Land
Beiträge: 69
Standard Bitte um Hilfe beim Entziffern Taufeintrag 1768

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag zu einer Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herrmannsacker bei Nordhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Schade(Schadin(?), Berufe und Wohnorte


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend,


anhängend ein Kirchenbucheintrag aus dem Jahre 1768. Es geht mir um den Eintrag unter Nr. 10, den untersten auf dieser Seite.

Ich selbst kann bisher folgendes entziffern:
Links: Johann Heinrich Schade
Rechts: Ist dem 21.Dezember 1768 von seiner Ehefrau eine Tochter geboren. Dabei die Paten ...............(?)
1.Heinrich Schade als Junggeselle
2.Susanne Sabine/Sabrina(?) Schatzin allhier
3.Maria Sophie Unger(???) als Jungfrau

und in ... ...... .. 24(?) ...... ...... ......
Susanna Sabina (?) Maria Sophie
....... .......


Also bei der 3. Patin wird es für mich zum Augenpulver. Ich hoffe, jemand von Euch ist geübter.
Ich bedanke mich bereits jetzt für Eure Mühen!


Viele Grüße!


GustavAdolf64
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Scannen0004.pdf (481,1 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.01.2020, 23:53
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.425
Standard

dabey die Paten gewesen
1. Friedrich Schade ...
2. Susanna Salvina (?) ...
3. vielleicht auch Angerin

und in der Taufe (?) d. 24. ... den Nahmen
Susanne Sabina Maria Sophia
erhalten
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.01.2020, 09:16
GustavAdolf64 GustavAdolf64 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.05.2010
Ort: Mansfelder Land
Beiträge: 69
Standard

Danke für die Mithilfe
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:31 Uhr.