Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.01.2020, 20:12
Benutzerbild von Bianca Bergmann
Bianca Bergmann Bianca Bergmann ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.12.2009
Ort: Vechta
Beiträge: 1.394
Standard Ortsname

Quelle bzw. Art des Textes: 1798
Jahr, aus dem der Text stammt: KBD Thomsdorf
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo,
kann mir jemand sagen wie dieser Ort heißt?
Er steht im KBD Thomsdorf, Uckermark.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 4110332_00293.jpg (10,7 KB, 23x aufgerufen)
__________________
Gruß Bianca

Gesucht: Gottfried Perlewitz, Soldat in Stettin und Louisa Krüger vor 1773
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.01.2020, 20:14
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.854
Standard

Hallo,
-iesterfeld. -iesterfelde.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.01.2020, 20:15
Benutzerbild von Bianca Bergmann
Bianca Bergmann Bianca Bergmann ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.12.2009
Ort: Vechta
Beiträge: 1.394
Standard

Hallo,

das ging ja fix. Das erste ist dann wohl ein B.

Habe schnell mal gegoogelt und könnte passen.

Vielen Dank.
__________________
Gruß Bianca

Gesucht: Gottfried Perlewitz, Soldat in Stettin und Louisa Krüger vor 1773
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.01.2020, 20:15
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.854
Standard

Guten Tag,
es soll aber auch ein Boisterfelde bei Prenzlau geben.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.01.2020, 20:18
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.854
Standard

Für Boisterfelde wäre der I-Punkte dort, wo er hingehört.
Aber ich sehe kein O.
Gibts auch Beisterfelde?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 15.01.2020, 20:20
Benutzerbild von ReReBe
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 1.079
Standard

Hallo,
denke aber, dass es sich hier um Boisterfelde handelt. Thomsdorf liegt gleich nebenan, siehe hier (Map): https://www.meyersgaz.org/place/10202074

Gruß
Reiner
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 15.01.2020, 20:21
Benutzerbild von Bianca Bergmann
Bianca Bergmann Bianca Bergmann ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.12.2009
Ort: Vechta
Beiträge: 1.394
Standard

Hallo,
okay. Im KBD ist auch Hardenbeck mit drin und das passt Biesterfeld dann besser. Aber ich schau da nochmal nach. :-)
__________________
Gruß Bianca

Gesucht: Gottfried Perlewitz, Soldat in Stettin und Louisa Krüger vor 1773
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 15.01.2020, 20:26
Benutzerbild von ReReBe
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 1.079
Standard

Hardenbeck liegt wie Boisterfelde im Einzugsbereich von Thomsdorf (siehe Karte). Ein Biesterfeld(e) gibt es in dieser Gegend nicht.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 15.01.2020, 20:27
Benutzerbild von Bianca Bergmann
Bianca Bergmann Bianca Bergmann ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.12.2009
Ort: Vechta
Beiträge: 1.394
Standard

Hallo nochmal,
also Boisterfeld gehört ja Richtung Templin und das ist doch schon ein wenig weit weg für ein KB von 1800 finde ich.

lt. google-Suche gibt es (auf dem) Biesterfeld bei Thomsdorf. Der gute Mann war Schäfer
__________________
Gruß Bianca

Gesucht: Gottfried Perlewitz, Soldat in Stettin und Louisa Krüger vor 1773

Geändert von Bianca Bergmann (15.01.2020 um 20:31 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 15.01.2020, 20:31
Benutzerbild von Bianca Bergmann
Bianca Bergmann Bianca Bergmann ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.12.2009
Ort: Vechta
Beiträge: 1.394
Standard

ist wohl doch Biesterfelde
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 4110333_00385.jpg (110,8 KB, 8x aufgerufen)
__________________
Gruß Bianca

Gesucht: Gottfried Perlewitz, Soldat in Stettin und Louisa Krüger vor 1773
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:06 Uhr.