[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 09.01.1844

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7e83&scan=cda5f41a9a84425b8fea29e6d0eac319

Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brinkov
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe zum 1. Eintrag


Ich lese
Bräutigam Alter 26

Paul XXXgka Chalupner von
xxxxxx, ehelicher Sohn des
Franz XXXgka Bauer von
Weißxxxx Nr 7, und der
Mutter Veronika?, eine Toch=
ter des Johann Lauxxx xxxx=
xxxx von (W)Velkan Nr

und der Anna geborene


Braut Alter 23
Maria eheliche Tochter des
Johann Skuthan Chalup=
ner von Brinkov Nr 17
und der Mutter Barbara
einer Tochter des Thomas
Hartmann , Chalupner von Brin=
kov Nr 13, und der Do=
rothea geborene Pujhoda
von Brinkov Nr 21



Danke im Voraus

[fajo]

Guten Morgen!
Ich versuche es einmal, aber lass noch jemanden darauf schauen bitte ... denn ich muss dabei ein wenig inkl. Karte raten .


Paul XXXgka Chalupner von
Wranna, ehelicher Sohn des
Franz Eyeng(K?)a Bauer von
Weißenthurn Nr 7, und der
Mutter Veronika?, eine Toch=
ter des Johann Bauer Schür
kers von Vraný /Wrana Nr

und der Anna geborene


Braut Alter 23
Maria eheliche Tochter des
Johann Skuthan Chalup=
ner von Brinkov Nr 17
und der Mutter Barbara
einer Tochter des Thomas
Hartmann , Chalupner von Brin=
kov Nr 13, und der Do=
rothea geborene Pujhoda
von Brinkov Nr 21

[fajo]

Guten Morgen!
Ich versuche es einmal, aber lass noch jemanden darauf schauen bitte ... denn ich muss dabei ein wenig raten .


Paul XXXgka Chalupner von
Wranna, ehelicher Sohn des
Franz Eyeng(K?)a Bauer von
Weißenthurn Nr 7, und der
Mutter Veronika?, eine Toch=
ter des Johann Bauer Schür
kers von Lkáň (?) Nr

und der Anna geborene


Braut Alter 23
Maria eheliche Tochter des
Johann Skuthan Chalup=
ner von Brinkov Nr 17
und der Mutter Barbara
einer Tochter des Thomas
Hartmann , Chalupner von Brin=
kov Nr 13, und der Do=
rothea geborene Pujhoda
von Brinkov Nr 21

[Zita]

Hallo,

Paul Czegka Chalupner von
Wranna, ehelicher Sohn des
Franz CzegkaBauer von
Weißenthurn Nr 7, und der
Mutter Veronika?, eine Toch=
ter des Johann Bauer Schän
kers von Welkau Nr 0
und der Anna gebohrenen
.. 0.

Braut Alter 23
Maria eheliche Tochter des
Johann Skuthan Chalup=
ner von Brinkov Nr 17
und der Mutter Barbara
einer Tochter des Thomas
Hartmann , Chalupners von Brin=
kov Nr 13, und der Do=
rothea gebohrenen Prjhoda
von Brinkov Nr 21

LG Zita

[Athos]

Hallo Zita,
Hallo Fajo


Danke !!!