[gelöst] Lesehilfe Eheschließung 1691 - LATEIN

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bamberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich bitte um Lesehilfe bei einer Eheschließung.

Meine Interpretation:

(links) Joannes Gängler, Catharina

26

Sponsus Joann Gängler lario in der Wunderburg
Sponsa Catharina Schöfferin ........
Testes
Hans Bathum Gärtner Fuhrmann
Wolf Braun Gärtner

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/bamberg-st-martin/M13%252F26/?pg=186

[linke Seite. erster Eintrag]

Wer kann bitte ergänzen.

[Astrodoc]

Ich lese so:

Sponsus Joann Gäugler lanio in der Vunder-
berg
Sponsa Catharina Schöfferin praefati Sylvarii in via
Lapidea filia
Testes
Hans Bathum Gärtner Fuhrmann
Wolf Braun Gärtner


Welcher "zuvor erwähnte Förster" als Vater der Braut wohl gemeint ist?

[HD-Driver]

Hallo Astrodoc,
Danke für die Hilfe.
Den Förster als Brautvater muß ich erst noch finden.