[gelöst] Taufeintrag tschechisch FN Tregler 1748

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufeintrag, Archiv Prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wollessni
Namen um die es sich handeln sollte: Tregler

Hallo liebe Helfer und Helferinnen,

auch hier habe ich wieder einen sehr für mich merkwürdigen Namen des Kindes den ich nicht wirkllich zu lesen vermag und wobei ich eure Unterstützung benötige.

Ich lese so etwas wie Orwzeg, Onwzeg könnte auch noch Owzeg heißen? Allerdings habe ich bei Google nicht sonderlich viel gefunden.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6567/108

Linke Seite, oberster Eintrag.

Auch hier wäre ich von Hilfe eurer Seite aus dankbar.

LG
Peter

[obi61]

Ich lese Ondrzeg = Ondřej = Andreas


lg


obi

[Sedulus]

Ich hätte schwören können, dass es ein "w" und kein "d" ist.

Danke Obi!

LG
Peter