[gelöst] Trauung in Unterdietfurt 1702 in Latein

[Gudrid]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula-online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unterdietfurt
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Straßer

Liebe Lateinkundige, ich bräuchte bitte wieder mal eure Hilfe.

Außer den Namen kann ich nicht recht viel entziffern bzw. übersetzten,
vorletzter Eintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/unterdietfurt/007/?pg=88

Vielen Dank schon mal vorab!

[Huber Benedikt]

moin
A paar Worte / Namen kann ich nicht so recht lesen

Die 27. Nuptias celebravit honestus Juvenis Andreas honesti Jacobi
Strasser et Margarethae coniugum filius legitimus cum virtuosa Maria
Conradi Nidermayr de Rospach p:m: et Sabinae conjux adhuc huja-
stiti? filia legitima Testes sunt Christophorus ..aurer Balthasar
P? stberger? Assisstente Joane Zöchich.

[Gudrid]

Also Jacob und Margarethe Strasser sind die Bräutigam-Eltern, Conrad und Sabine sind die Brauteltern von Maria.
Vielen Dank!

[Huber Benedikt]

soisses