[gelöst] Traueintrag Latein

[sanhan96]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Taufers
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Obergasteiger Gertrud

Guten Tag

Könnte mir bitte jemand folgenden Eintrag entziffern. Der Vater des Martin Heißt Michael. Wie ist der Name der Mutter und der Name seiner Frau und deren Eltern

Vielen Dank

[Horst von Linie 1]

[fragebogen]
Könnte mir bitte jemand folgenden Eintrag entziffern. Der Vater des Martin Heißt Michael. Wie ist der Name der Mutter und der Name seiner Frau und deren Eltern

Guten Tag,
seine Mutter = Agnes Mehrerleiter.
Sie: Getrude Issinger.
Ihre Eltern: Laurentius Issinger und Elisabeth Tröffer (ich hätte Trösper gelesen).

[ChrisvD]

Obergasteiger modernus (heute) Minderleiter
Mehrerleiter und Minderleiter:

https://www.cartogiraffe.com/italia/trentino-alto+adige+s%C3%BCdtirol/bolzano+-+bozen/pustertal+-+val+pusteria/sand+in+taufers+-+campo+tures/minderleiter/#17,46.928685462960416,11.987349968180549