Tod 1739

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Naschi33
    Erfahrener Benutzer
    • 21.01.2015
    • 533
    #1

    [gelöst] Tod 1739

    Quelle bzw. Art des Textes: Tod
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Großschönau
    Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena Capeller



    Hallo,
    ich kann leider den Ort nicht lesen und bitte um Hilfe.
    Danke und liebe Grüße,
    Natascha


    Tod Magdalena Capeller 1739


    Tauf-, Trauungs-, Sterbebuch - 01,2/3, 03/01 | Großschönau | Niederösterreich (Westen): Rk. Diözese St. Pölten | Österreich | Matricula Online
    http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/grossschoenau/01%252C2%252F3%252C+03%252F01/?pg=760



    Anno 1739 Martus (März)



    10(?) Magdalena Capellerin ... alt 44 Jahr
    was bedeutet die Zahl auf der rechten Seite?







    Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19759
    #2
    Hallo,
    Martii
    von Schroffen.
    Die Zahlen kann ich mir nicht erklären.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19759
      #3
      Hallo,
      der Tag der Beerdigung.
      Die zehn links gehört nicht zu diesem Eintrag, sondern zur linken Seite!
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Feldsalat
        Erfahrener Benutzer
        • 20.08.2017
        • 1078
        #4
        Beim Ort kann ich nicht helfen. Die Zahlen sind meiner Meinung nach das jeweilige Sterbedatum.

        Kommentar

        • Naschi33
          Erfahrener Benutzer
          • 21.01.2015
          • 533
          #5
          Danke!

          Hallo Feldsalat, hallo Horst,
          danke.

          LG
          Natascha

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X