[ungelöst] Texte der Eltern aus Geburtseintrag von 1811

[Thosa]

Es handelt sich um einen Ausschnitt aus einem Geburtseintrag aus dem Jahr 1811 aus dem böhmischen Bereich.

Name des Vaters ist Josef Grassl, die Mutter ist Anna Maria. Ortseintrag am Ende des Textes ist Hammern (Hamry).

Leider komme ich mit den beiden Texten nicht weiter und würde um Hilfe bitten.

Vielen Dank im voraus.

Thorsten (Wallner)

[Xtine]

Hallo Thorsten,

dieser Scan ist ja grottenschlecht
Gibt's denn evtl. auch besser oder den Eintrag gar online?

[henrywilh]

Joseph Graßl
Häußler Sohn
des + Andreas
und Anna Ma-
ria Graßl ge-
weste ...-
ßen in Hammern

Wie ich sehe, wollen auch andere ihre Augen mal zum Tränen bringen. Bitte schön!

[Thosa]

Hallo,

erstmal danke, für die Versuche. Liegt es also doch nicht nur an meinen (aber doch schon bebrillten) Augen.

Hier der Link:

http://www.actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/1710/?strana=105

Es ist der Eintrag in der 3. Zeile. Die anderen Pfarrer aus der Gemeinde hatten auch eine deutlich bessere Handschrift ;-)

Thorsten