[gelöst] Trauungsbuch - Kamberg 1869

[Austria1983]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuhaus (Jindřichův Hradec)
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Slavik (Mutter Anna)

Liebe Experten,

wie viele hier bin ich bei meiner Vorahnenforschung nach kurzer Zeit in Böhmen gelandet. Auch wenn da viele Matrikenbücher Online sind habe ich extreme schwierigkeiten diese zu lesen. Im Trauungsbuch von 1869 habe ich den Eintrag über die Hochzeit von Maria Wilimek geb. 25.03.1847 in Neuhaus (Jindřichův Hradec) und Franz Slavik geb. 04.10.1845 (letzte Zahl schwer leserlich, eventuell auch 1840) in Kamberg. Den Eintrag im Geburtenbuch von Maria Wilimek in Neuhaus habe ich gefunden, den Eintrag in Kamberg (Zlaté Hory) ist leider für mich bisher nicht zu finden. Deshalb hoffe ich hier auf wichtige Hinweise.

Text:

Franz Slavik,--------
75. ----------------
--------Sohn von Anna,---
Tochter von Franz Slavik,---
-----Kamberg------
Gattin Antonia----Johan
Pazourek aus Neustupov .
Maria Wilimek---- Tocher von
Agnes,-------Maria---
Tochter von Mathias Wilimek---
----Welnic/Neuötting/


Falls mir jemand helfen kann wäre ich sehr dankbar!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Franz Slawik, Urlauber des kk.
75. L Inf Regiments und Schneider in
Neuhaus, unehel. Sohn von Anna, ehel.
Tochter von Franz Slawik, Schneider-
meister aus Kamberg Nro 91 und dessen
Gattin Antonia ehel. Tochter des Johann (Verdopplungsstrich)
Pazourek aus Neustupow.
Maria Wilimek unehel. Tocher der
Agnes unehel. Tochter der Maria ehel.
Tochter des Mathias Wilimek Jnwo-
ners aus Wčelnic/Neuötting/

[U Michel]

Hallo Xtine,
diesmal bist Du wieder schneller als ich!
LG

[Austria1983]

Och das ist ja super! Danke! Echt toll.
Danke Christine!