Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.10.2020, 20:20
SmashPower SmashPower ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.04.2020
Ort: Hannover
Beiträge: 247
Beitrag Geburtseintrag von 1704

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske
Namen um die es sich handeln sollte: Heise

Hallo zusammen,


ich habe Probleme, den folgenden Eintrag richtig zu lesen. Dieser Geburtseintrag passt genau zu dem Sterbeeintrag von Jacob Heise, leider lese ich diesen Namen nicht als Vornamen bei dem Kind. Es stimmt mich aber froh, dass der andere Pate den Namen Jacob trägt, evtl gab es da ja eine Verwechslung beim Eintrag. Ich bitte Euch um Hilfe bzw Korrektur.

Ich lese:
A(nn)o 1704 D(en) 7 December Von Gurske
Vatter Geogen? Heise
Mutter Chatrina
B. Kind Geogen?
Pathen
Allthorinsch Geogen? Heise
Kirchen Vatter
Jacob Otte D.(er) Alte
Fr.(au) Anna ?
Vielen lieben Dank für Eure Bemühungen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Ohne Titel.jpg (134,6 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:45 Uhr.