[gelöst] Begrafenis Kropp 1883 Anna Mumm

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: begrabnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: kropp
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag

wer kan mir helfen mit lesen dieser Urkunde. Vielen Dank

Juli 26. Gestorben
Juli 30. Begraben

Anna Mumm in Klein Bennebek, ??
??? Claus Mumm
in Klein Bennebeck und der Catharina
Maria geb. Casper geboren den 9 Nov.
1839 ????
???
Claus Mumm, alt ?? 6 Jahre
Defncta ??? nov
???
T.g.

[AUK2013]

Hallo,

mit Lücken:

Anna Mumm in Klein Bennebek, ehel. Tochter des
Hufners Claus Mumm
in Klein Bennebeck und der Catharina
Maria geb. Casper geboren den 9 Nov. 1839
Sie war unverheiratet. Sie hatte einen unehel. Sohn Namens
Claus Mumm, alt ?? 6 Jahre
Defncta ???
Starb in einem Alter von 4 Jahren, 8 Monaten, 17 Tagen
an Auszehrung

Grüße

Arno

[zeilenweise]

Defuncta = die Verstorbene
und natürlich war sie 44 Jahre alt, nicht 4 (sonst könnte sie schwerlich einen sechsjährigen Sohn haben)

[timvl1987]

Vielen Dank