[gelöst] Bitte um Lesehilfe Heirat 1631

[Pat10]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Heirat Anno 1631 Neu.png
Hallo,


bitte um Hilfe bei dem Heiratseintrag von Christian Goldelius und Catharina Quensel 1631 Meuselbach.

Archion Bild 11

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=300846

Anno 1631
Den 12 oder 22 Febr. und dann verlassen sie mich ganz schnell.


Dankeschön und VG
Pat

[Frank92]

Ich schreib mal, was ich glaube zu lesen (wobei das nicht immer Sinn ergibt)

Den 22 Febr adr Petri Steub/Sturb ...
M. Christianus Go..telius mit (?) ...
Tochter Catharina ... nuptias ...
...

Liebe Grüße,
Frank

[Horst von Linie 1]

mit meiner Tochter
Wer war 1631 Pfarrer in Meuselbach?

[Malte55]

Moin,
Anno 1631
Den 22 Febr. adr Petri Stuel feyer
M. Christianus Gohldelius mit meiner
Tochter Catharina Quntzels nuptias Cel(ebrarunt?)
... Deus ...

adr > vielleicht anno domini resurrectionis? Jedenfalls irgendwas in der Bedeutung >22.2. war der Tag Petri Stuhlfeier<
LG Malte

[Horst von Linie 1]

Obs oder heißt?

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Meiner Meinung nach heißt der Magister Christianus Göddelius.

Jeweils von oberer und unterer Zeile ragen Striche in den Namen, so dass man fälschlich ein h lesen kann.

[Malte55]

Nur an Hand der 5 Zeilen für mich weiterhin adr.
LG Malte

[Anna Sara Weingart]

Also die Braut heißt Catharina ?untzel.

Und der Themenersteller möge doch bitte versuchen, für das ? einen Vergleichsbuchstaben zu finden.

Oder er schaut, ob der Pfarrer seinen Namen im Kirchenbuch verewigt hat. So etwas geschah üblicherweise, wenn er seine Stelle dort antrat; also müsste man im Kirchenbuch zurückblättern, bis sich das Schriftbild ändert

[Horst von Linie 1]

Laut thüring. Pfarrerbuch hieß der Pfarrer Stephan Güntzel.
Natürlich ein anderes G als beim Bräutigam.

[Anna Sara Weingart]

Klasse Horst.
Göddelius ist in lateinischer Schrift, Güntzel in deutscher Schrift geschrieben.

die ö-Striche sehen genauso aus wie seine ü-Striche bei Güntzel, wobei dort entweder nur ein ü-Strich sichtbar ist, oder der zweite Strich ist weiter rechts über dem z

[Horst von Linie 1]

Klasse Horst.
Göddelius ist in lateinischer Schrift, Guntzel in deutscher Schrift geschrieben.

Langsam, für mich sieht es auch wie ein Q aus.
Im Pfarrerbuch steht bei Goldelius zu seiner Heirat am 22.2.1631 dann Quensel in Klammern.
Ob ihr Vater sich selber gar nicht Güntzel nannte?

[Anna Sara Weingart]

Also im Pfarrerbuch steht Goldelius ?
OK, dann sind es keine ö-Striche, sondern in der Zeile darüber ist ein Komma.
Bei Guntzel, bzw. Quntzel, dann vielleicht auch keine ü-Striche.

[Anna Sara Weingart]

... Im Pfarrerbuch steht bei Goldelius zu seiner Heirat am 22.2.1631 dann Quensel in Klammern. ...

Das erscheint mir eine Fehllesung gewesen zu sein

[Anna Sara Weingart]

Ach, ich glaube ich weiß, was die Angabe des Namens Quensel in Klammern bedeutet, damit ist gemeint, dass der Pfarrer derjenigen Sippe angehört, die sich auch, bzw. später, Quensel schreibt.

Die Schreibweise hat sich dann vermutlich von Güntzel zu Quensel verändert, mit Schreibvarianten über Guntzel/Quntzel/Qunzel oder so ähnlich

[Pat10]

Hallo Frank, Horst von Linie 1, Malte und Anna Sara Weingart,


ihr habt mir sehr geholfen, vielen Dank.


Der Eintrag ist dann von Pfarrer Stephan Quensel/Quenzel Vater von Catharina.


VG
Pat