[ungelöst] Bitte um Lesehilfe - Ortsangabe in Mähren

[Sinhuber]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Asparn an der Zaya - Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Badstieber

Liebe Helfer,
am 6. Juli 1694 heiratet in Asparn an der Zaya Michael Badstieber von
Cu ??? aus Mähren.
Kann jemand den Ort entziffern und identifizieren ?
Danke schon mal vorab
LG
Christine

[Sinhuber]

Sorry - link vergessen: https://data.matricula-online.eu/de/...52C3-04/?pg=33

[Horst von Linie 1]

Kukmirn ist mir mal über den Weg gelaufen. Das liegt aber im Burgenland.
Und auch nicht im Norden im Dreiländereck. Sondern im Südburgenland. Scheidet also aus.

[Sinhuber]

Hallo Horst,
dankeschön, das kann es aber leider nicht sein, ich lese Cu...iz, finde aber
bei genteam keinen passenden Ort, aber vielleicht lese ich auch falsch.
LG
Christine

[Horst von Linie 1]

Ich könnte mir am Ende auch ein -in vorstellen.
Dadurch kam ich auf Kukmirn.

[Horst von Linie 1]

Was wäre mit Cucice?

[Jürgen Wermich]

Ich lese Bachsteber.

[Sinhuber]

Hallo Horst, hallo Jürgen,
Cucice klingt gut, aber leider gibt es dort zumindest in der Vorpfarre keine Badstiber.
Hat vielleicht noch jemand eine andere Idee?
Danke und LG
Christine

[Xtine]

Hallo,

Ich lese Bachsteber.

das lese ich auch!

Nicht Badstieber, da ist kein d im Namen!

Hast Du überhaupt den richtigen Eintrag??

[Horst von Linie 1]

Die Lesung Bachsteber stimmt, aber wo kam dieser Name jemals vor?
MMn Hörfehler des Eintragenden.

[Xtine]

... aber wo kam dieser Name jemals vor?

Keine Ahnung.
Aber bevor man sich in einer uferlosen Suche nach einem Ort verliert, wollte ich nur mal sicherstellen, ob es auch wirklich der richtige Eintrag ist.

[Sinhuber]

Hallo zusammen,
die Trauung ist auch in Eggendorf im Thale eingetragen, und da steht eindeutig Badstiber: https://data.matricula-online.eu/de/...e/02-02/?pg=27 Es ist der richtige Michael Badstiber.
Aber dort ist leider nichts zur Herkunft vermerkt.

LG
Christine

[Anna Sara Weingart]

hi
in der Slowakei gab es ein Ján Bachstuber https://monoskop.org/Experimental_St...f_Slovak_Radio

aber vielleicht auch nur ein Schreibfehler

[Anna Sara Weingart]

Vielleicht Kubšice, das liegt nur 46 km entfernt

https://www.luftlinie.org/Kubšice,Znojmo,Jihomoravský-kraj,CZE/Asparn-an-der-Zaya,Mistelbach,Niederösterreich,AUT

Lesung "Cubchiz" in Deinem KB-Eintrag ?

[Horst von Linie 1]

Da müsste mal wieder jemand Bildbearbeitung betreiben und das P von COPULIRT mit dem Radierer entfernen.
Nach dem U müsste ja denn ein B stehen. Das hätte aber einen sehr moderaten Bauch.