Bitte um Lesehilfe Geburtsurkunde 1939

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sandra79
    Erfahrener Benutzer
    • 28.03.2014
    • 254

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Geburtsurkunde 1939

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1939
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altdamm heute Stettin
    Namen um die es sich handeln sollte: Hans Ewald Heinrich Drämel


    Allo ihr Lieben,

    ich erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde meines Vaters aus dem Jahr 1939. Ich kann leider ziemlich wenig entziffern und es wäre toll, wenn ihr die Lücken füllen könnt.

    Ich lese:

    Altdamm, den 25. Febuar 1939
    Die Dora Charlotte Erna Drämel, geborene Kapp - zwanzig -
    wohnhaft in Altdamm bei ihrem Ehemann
    Ehefrau des Fabrikarbeiters Ewald Drämel - zweiundzwanzig -
    wohnhaft Altdamm, straße 1
    hat am 24.Febuar 1939 um 20 Uhr 30 Minuten zu Altdamm in ihrer Wohnung einen Knaben geboren. Das Kind hat die Vornamen erhalten:
    Hans Ewald Heinrich
    Eingetragen auf mündliche Anzeige Ehemanns
    Der Anzeigende ist bekannt.

    Ihr seht, es sind leider sehr viele Lücken

    Vorab vielen Dank
    Sandra
  • AlfredM
    • 21.07.2013
    • 2247

    #2
    Hallo Sandra

    Scan anhängen
    MfG

    Alfred

    Kommentar

    • Sandra79
      Erfahrener Benutzer
      • 28.03.2014
      • 254

      #3
      ups, der sollte eigentlich beim ersten dabei gewesen sein.
      Angehängte Dateien

      Kommentar

      • AlfredM
        • 21.07.2013
        • 2247

        #4
        Hallo Sandra

        Ich lese:

        Altdamm, den 25. Febuar 1939
        Die Dora Charlotte Erna Drämel, geborene Kapp evangelisch
        wohnhaft in Altdamm bei ihrem Ehemann
        Ehefrau des Arbeiters Ewald Drämel evangelisch
        wohnhaft Altdamm, straße 1
        hat am 24.Febuar 1939 um 20 Uhr 30 Minuten zu Altdamm in ihrer Wohnung einen Knaben geboren. Das Kind hat die Vornamen erhalten:
        Hans Ewald Heinrich
        Eingetragen auf mündliche Anzeige des oben bezeichneten Ehemanns
        Der Anzeigende ist dem Standesbeamten bekannt. Vorstehend 1 Druckwort gestrichen

        Eheschließung der Eltern am 9. April 1938 Altdamm
        Standesamt Altdamm Nr. 19/1938



        MfG

        Alfred

        Kommentar

        • mawoi
          Erfahrener Benutzer
          • 22.01.2014
          • 3969

          #5
          Hallo,
          Breite Straße 1
          VG
          mawoi

          Kommentar

          • AlfredM
            • 21.07.2013
            • 2247

            #6
            Hallo Mawoi

            Ja Breite Straße lese ich jetzt auch.
            MfG

            Alfred

            Kommentar

            • Sandra79
              Erfahrener Benutzer
              • 28.03.2014
              • 254

              #7
              Danke ihr Zwei

              aber was bedeutet "Vorstehend 1 Druckwort gestrichen"

              Schade, dass es nicht das Alter meiner Großeltern ist, das weiß ich nämlich auch nicht
              Zuletzt geändert von Sandra79; 06.01.2016, 18:12.

              Kommentar

              • AlfredM
                • 21.07.2013
                • 2247

                #8
                Hallo Sandra

                Es bedeutet das ein bestehendes vorgedrucktes Wort vom
                Standesbeamten gestrichen wurde.
                Siehe bei dem Eintrag schriftlich.
                Zuletzt geändert von AlfredM; 06.01.2016, 18:14.
                MfG

                Alfred

                Kommentar

                • mawoi
                  Erfahrener Benutzer
                  • 22.01.2014
                  • 3969

                  #9
                  Hallo Sandra,
                  in dem Vordruck, der ja nur ausgefüllt werden musste, ist ein Wort gestrichen.
                  Vg
                  mawoi

                  Kommentar

                  • AlfredM
                    • 21.07.2013
                    • 2247

                    #10
                    Hallo Sandra

                    Das Alter bekommst du normalerweise wenn du die
                    Hochzeitsurkunde anforderst, darauf sind normalerweise
                    die Geburtsdaten vermerkt.
                    Der Hinweis auf die Hochzeitsurkunde ist ja unten aufgeführt mit Entragsnummer.
                    MfG

                    Alfred

                    Kommentar

                    • Sandra79
                      Erfahrener Benutzer
                      • 28.03.2014
                      • 254

                      #11
                      Zitat von AlfredM Beitrag anzeigen
                      Hallo Sandra

                      Das Alter bekommst du normalerweise wenn du die
                      Hochzeitsurkunde anforderst, darauf sind normalerweise
                      die Geburtsdaten vermerkt.
                      Der Hinweis auf die Hochzeitsurkunde ist ja unten aufgeführt mit Entragsnummer.
                      Ich weiß, dann muss ich bestimmt wieder fast 20 Monate warten es sei denn, es findet sich hier ein fleißiges Bienchen^^

                      Kommentar

                      Lädt...
                      X