[ungelöst] Lesehilfe Postkarte von 1918

[jny]

Quelle bzw. Art des Textes:Postkarte an Käthe (Katharina) Geiger Jahr, aus dem der Text stammt: 24.03.1918 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Coberitz ?

Hallo liebe Forscherfreunde,


die Postkarte wurde mit in verschiedenen Schriftarten verfasst:

20181112_073825.jpg

Ich lese folgendes:
20181112_073825_übersetzt.jpg



Wer kann was entziffern??

Herzlichen Dank im Voraus

[Gerrit]

...auch kleine Schritte führen ans Ziel...


"Döberitz" --> https://de.wikipedia.org/wiki/Truppe..._D%C3%B6beritz


Viel Erfolg

[jny]

Hier noch die Vorderseite 20181112_073813.jpg
Kann jemand die Uniform beschreiben?

Ich würde sagen:
- preußische Uniform
- Obergefreiter
- Infanterie

[jny]

Vielen Dank Gerrit.

Truppenübungsplatz Döberitz könnte passen.

Auf der Rückseite der Karte (unterer Rand überschrieben) ist vermerkt wo die Karte her ist:


"Photo: Atelier P. Postien (?) Berlin N. 4, Chausseestr. 12

Vielen Dank!

[Gerrit]

Bei der Uniform sind Jensus, Moselaaner und eingie andere die Experten.


Ich kann den Druck nicht richtig lesen (bin noch im Büro :-) ); aber könnte es auch Postlep heißen? http://www.fotorevers.eu/de/ort/Berlin/4959/bzw. http://genwiki.genealogy.net/Postlep...in)/Fotostudio


Ich habe gerade festgestellt, dass die Postkarte am gleichen Tag verfasst wurde, an dem mein Urgroßvater in Frankreich fiel. Hoffentlich hat "Dein Heinrich" überlebt!

Gerrit

[Verano]

Hallo,
mein Versuch:

Sende dir hiermit noch ein
Bild von mir, da doch (keiner?) weis
was ich damit anfangen
soll Wir dürfen heut die Stube
nicht verlassen da wir marschieren
sind. Sende dir für heut die
herzlichsten Grüß u. Küsse d. Heinr

Auf Wieds.
Gr. an d.
_ in _

[Jensus]

Hallo Jonas,
auf dem Bild wohl ein einfacher Soldat. Der Garde-Adler mit Stern auf der Haube und schwedische Ärmel-
aufschlägen mit hellen Litzen an der Uniform, Schulterstücke (ohne Zahl oder Namenszug), lassen vermutlich auf
ein Garde-Regiment zu Fuß schliessen - mit weissem Haarbusch & weissem Koppelzeug wohl I. oder II. Bataillon.

Welches Garde-Rgt. zu Fuß kann ich leider nicht eindeutig sagen, da aber die Schulterstücke sehr hell aussehen,
wäre vielleicht das 1. Garde-Rgt. zu Fuß (mit weissen Schulterstücke) die wahrscheinlichste Möglichkeit!???
(2. Garde-Rgt. z. F. = rote Klappen; 3. Garde-Rgt. z. F.= gelbe Klappen; 4. Garde-Rgt. z. F.= blaue Klappen).

Er trägt auf dem Foto aber noch den Blauen-Rock M95, dieser wurde im Krieg eigentlich nur noch in der Heimat
oder z. B. zur Rekruten-Ausbildung getragen. Ins Feld / an die Front ging es in feldgrauer Uniformierung.

Alles ohne Gewähr! Aber recht wahrscheinlich ein einfacher Gardist der Infanterie. ; - )
Gruß Jens


Nachtrag: da die Haube evtl. eine Offiziersausführung sein dürfte (Schuppenkette & hoher Stern, etc.), könnte es
sich evtl. um eine "Requiste" des Fotografen/Fotoateliers handeln? Das war aber damals nicht unbedingt unüblich.