[gelöst] Lesehilfe Namen Eltern Elberfeld 1593

[Soliturno]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1593
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elberfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Gertrud Küpper

Hallo allerseits,

kann mir jemand beim Lesen der Namen der Eltern des Täufling helfen?
Es handelt sich um den dritten Eintrag "Engel..." auf der linken Seite.

Lieben Dank und viele herzliche Grüße

[Malte55]

Moin,
Engel Keuppers vur der brugen und Trintge? Eheleudt
eine Dochter Gredt? die godten Beilige? Hemelges? Frau
in der Distelbeck und Grietgen Jaspers Frauw in
der Leimbeck. Der Pate Berndt Beirbom? genannt Holders?
LG Malte

[Xylander]

Hallo zusammen,

Engel Keuppers vur der brugen vnd Trintgen eheleudt
ein dochter Griedt die godten Beiligen (= Sybillchen) Hemelges? Henriches? frau
In der Distelbeck vnd Grietgen Jaspers Frauw In
der Leimbeck. Der Pate Berndt Beirbom (=Birnbaum) genannt Holders

https://de.wikipedia.org/wiki/Distelbeck

https://de.wikipedia.org/wiki/Leimbach_(Wupper)#

Viele Grüße
Xylander

[Soliturno]

Ich danke auch hier euch beiden sehr für die ausführliche Hilfe!!!