[gelöst] Sterbeurkunde 1880 Schlesien?

[Sigrun78]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmiedeberg (Schlesien?)
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Erfurth

Hallo Könnt ihr mir bitte helfen, die paar Lücken zu füllen?
Danke

der .....meister? Richard Lanz
wohnhaft zu Schmiedeberg No 297
und zeigte an, dass...........
Johann Erfurth
50 Jahre, 11 Monate, 15 Tage alt, evangelischer Religion
wohnhaft zu Schmiedeberg No 240
Geboren zu Klettendorf...................
................... Johanna, geborene Gogler?
Sohn des Gärtnermeisters(?) Johann Gottlieb
Erfurth und Ehefrau Karolina geborene
Fröhlich......... Reichenbach...........
zu Schmiedeberg in seiner Wohnung?
am 8ten Janaur 1880
vormittags um 12.....
verstorben sei

vorgelesen usw....

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/60749/images/45211_srep100%5E057895-00005?pId=604454623

Recht herzlichen Dank

[Kasstor]

Hallo

Sattlermeister
sein Schwager der Schmledemeister
Kreis Breslau, verheirathet
gewesen mit
Gärtnermeister beinahe, ist für mich aber ein Chausseeaufseher
beide in Reichenbach i./ Schles. verstorben
zwölf Uhr drei Minuten

Grüße

Thomas

[Sigrun78]

Hallo

Sattlermeister
sein Schwager der Schmledemeister
Kreis Breslau, verheirathet
gewesen mit
Gärtnermeister beinahe, ist für mich aber ein Chausseeaufseher
beide in Reichenbach i./ Schles. verstorben
zwölf Uhr drei Minuten

Grüße

Thomas

ich danke dir soweit. Ich hätte gerne, dass das Gärtnermeister heißt Dann wüsste ich nämlich, dass es sich um die richtige Urkunde handelt... im Kirchenbucheintrag meiner Ururgroßmutter aus Klosterneuburg in Österreich waren sowohl Eltern als auch Großeltern mit Berufen eingetragen. Ihre Großeltern waren Gottlieb Erfurth, Gärtnermeister und Karoline Fröhlich aus Reichenbach. Es handelt sich hier aber leider nicht um die Urkunde ihres Vaters, sondern das müsste dann ihr Onkel sein. Den Vater Paul Herrmann suche ich immer noch erfolglos

[Sigrun78]

So, ich habe jetzt nochmal nachgeguckt, ich habe mich beim Beruf des Gottlieb Erfurth vertan. Im Geburtseintrag meiner Ururgroßmutter stand drin, königlicher Kreisbote. Ihr Vater paul Herrmann war Gärtner.
Nun bin ich überfragt, ob das alles zusammenpasst. Wie groß ist die Gefahr in einer Kleinstadt, dass es ein Ehepaar mit genau den gleichen Namen gibt?

[rpeikert]

Hallo

Der Verstorbene war nicht Schmiede- sondern Schneidermeister.

Und zur anderen Frage: Dass ein Kreisbote zum Chausseaufseher wird, ist für mich sehr plausibel.

Gruss, Ronny

[Sigrun78]

Hallo

Dass ein Kreisbote zum Chausseaufseher wird, ist für mich ser plausibel.

Gruss, Ronny

Kannst du mir das kurz erläutern? Danke

[rpeikert]

Sind beides Staatsangestellte. Und dass Leute altershalber zum Chausseeaufseher wurden, ist mir schon öfters begegnet. Die Arbeit bestand vermutlich im Einkassieren des Strassenzolls, also nicht anstrengend...

[Sigrun78]

Sind beides Staatsangestellte. Und dass Leute altershalber zum Chausseeaufseher wurden, ist mir schon öfters begegnet. Die Arbeit bestand vermutlich im Einkassieren des Strassenzolls, also nicht anstrengend...

Ich danke dir recht herzlich für diese Erklärung.