[gelöst] Eintrag aus dem Jahr 1940

[renes1701]

Quelle bzw. Art des Textes: ?
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Holstein
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Guten Abend,

Ich schicke einen Zettel den ich auf dem Boden meiner Großeltern gefunden habe. Ich kann ihn leider im Ganzen nicht lesen.

Ist mir jemand behilflich???
Vielen Dank!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich versuchs mal aber ohne Gewähr:

Der Halter dieses Passes ist l(au)t Versp. ?
des Herrn Landrats in Itzehoe
vom 28.11.40 zum Hilfspolizeibe-
amten bestellt.

... , d. 2.1.41

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Frank92]

... 2.1.41

der Amtsvorsteher (?)


Liebe Grüße,
Frank

[Tinkerbell]

Hallo Frank.

... 2.1.41

der Amtsvorsteher (?)


Liebe Grüße,
Frank

Richtig.

Lohbarbek, 2.1.41

Im Stempel:

Der Amtsvorsteher
des Amtsbez. Winseldorf
Kreis Steinburg

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Ulpius]

1. Zeile: Inhaber dieses Passes ist l(au)t Verf(ü)g(ung).

Den Rest haben Tinkerbell und Frank92 "geliefert"

[renes1701]

Euch Allen vielen lieben Dank. Das sind völlig neue Informationen, die so in der Familie nicht bekannt waren

Liebe Grüße!