Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch-Geburt/Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Quenstedt (Mansfeld-Südharz)
Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Gottlieb Ernst Franke
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Quenstedt (Mansfeld-Südharz)
Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Gottlieb Ernst Franke
Hallo liebe Forscherkollegen,
ich benötige bitte eure Hilfe bei dem angefügten Text. Es sind im Grunde nur zwei Wörter, die ich nicht entziffern kann und hoffe, dass ihr mir helfen könnt.
D. 16ten April nachts 11 1/2 h geb. und get. d. 20ten Apr. 1 Söhnlein
N. Gottfried Gottlieb Ernst
P. Johann Gottfried Franke
M. Johanne Maria Bornmann
welche dieses Kind ausser der Ehe erzeuget. (Da der Vater als Musquetier erst seine _______ aushalten wolle, nun aber am Trauschein ange______ hat.
Den Sinn des Textes verstehe ich so, dass der Vater die Mutter zuerst nur unterstützen wollte (wahrscheinlich finanziell), sich aber später doch für die Ehe entschlossen hat. Den Eintrag für die Ehe am 11.05.1806 habe ich nämlich gefunden.
Herzlichen Dank schonmal für eure Bemühungen.
LG Jenny
Kommentar