Anfrage #6 zu Wyl, Taufrodel 1559

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hvenitz
    Erfahrener Benutzer
    • 03.02.2007
    • 463

    [gelöst] Anfrage #6 zu Wyl, Taufrodel 1559

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufrodel Seite 8
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1559
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wyl, Bern, CH
    Namen um die es sich handeln sollte: div.


    Hallo ihr fleißigen Helfer/innen. Habe wieder ein Rätsel.
    Ich lese:
    Anno 1559
    Uff letstem Merzens welcher was
    er 31. Tag ist getouft worden
    Elßbeth starb ???? 1577 ????
    Vatter: Hans Cüntzii zu Wyl, den man
    sunst ouch nennet Hans Polii
    Mutter: Margreth Bürcki
    Gezügen warend:
    Hans Fenetschs zu Riedt
    Anne Leman
    Elßbeth Bleuwer

    Bei rot kann ich so gut wie gar nichts lesen; bei blau nur vermuten/erahnen - könnt Ihr helfen? - Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
    Schöne Grüße
    Herbert

    Ständige Suche nach Infos zu:
    Venitz [Hessen -Raum Bad Nauheim-, übriges Deutschland], Anna [Saarland], Wendel [Saarland, Moselraum], Fentsch o. ä. [Lothringen, Hessen, Bayern], Venetz, Venetsch o. ä. [Schweiz]
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Schreibst Du eigentlich gerade das ganze Buch ab?

    Anno 1559
    Uff letstem Mertzens welcher was
    er 31. tag ist getouft worden
    Elßbeth starb d(urch) (?) pestilentz 1577 25 Novembr(is)
    Vatter: Hans Cüntzy zu Wyl, den man
    sunst ouch nempt Hans Poly
    Mutter: Margreth Bürcki
    Gezügen warendt:
    Hans Fenetschs zu Riedt
    Anne Leman
    Elßbeth Bleuwer

    Da Wyl wohl geläufig war, würde ich auch die anderen Namen mit y lesen, mit Ausnahme von Monatsnamen auf -ii.
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 31.03.2017, 12:05.

    Kommentar

    • hvenitz
      Erfahrener Benutzer
      • 03.02.2007
      • 463

      #3
      Hallo Jürgen Wermich,

      vielen Dank für Deine Hilfen! - einfach Toll!
      Nein, nein, ich schreibe nicht das ganze Buch ab - keine Sorge.
      Aber, es wird noch 'einiges kommen'.
      Wie vielleicht aufgefallen ist, geht es mir in der Hauptsache um den FN F(V)enetsch (und ähnliche Schreibweisen).
      Mein FN leitet sich vom FN Venetz (Herkunft Wallis, CH) ab. Er wird dort ausgesprochen wie 'Fänetsch'. Vemutl. durch die Walserzüge kam der Name ins Kanton Bern, dort geschrieben wie gehört: Fenetsch.
      Die jetzt veröffentlichen Kibu's des Ktn. Bern geben mir die Möglichkeit in diese 'Zeitregion' vorzustoßen. Aber welche Personen gehören zusammen? Die Angaben sind spärlich. Evtl. ergeben sich durch die 'Zügen' Hinweise auf familiäre Bindungen.

      Danke auch für Deinen Hinweis mit "y" und "ii".
      Schöne Grüße
      Herbert

      Ständige Suche nach Infos zu:
      Venitz [Hessen -Raum Bad Nauheim-, übriges Deutschland], Anna [Saarland], Wendel [Saarland, Moselraum], Fentsch o. ä. [Lothringen, Hessen, Bayern], Venetz, Venetsch o. ä. [Schweiz]

      Kommentar

      Lädt...
      X